English
Italiano
Españoltoy story 3 - la grande fuga (2010)
Titre original: toy story 3
Production: USA|103 min
Comédie, Animation, Fantastique
Ce film est l'épisode 3 de la série toy story composé de:
Ce film est l'épisode 11 de la série Pixar Animation composé de:
Concours et prix
Oscar 2011 - nomination Best Motion Picture
Oscar 2011 - nomination Best Adapted Screenplay
Assigné à: Lee Unkrich, Andrew Stanton, Michael Arndt, John Lasseter
Assigné à: Lee Unkrich, Andrew Stanton, Michael Arndt, John Lasseter
Bafta 2011 - nomination Best Special Visual Effects
Assigné à: Guido Quaroni, Michael Fong, David Ryu
Assigné à: Guido Quaroni, Michael Fong, David Ryu
Mise en scène
Lee Unkrich: regista
Production et Scénario
John Lasseter: produttore esecutivoJohn Lasseter: sceneggiatoreJohn Lasseter: scrittore
Andrew Stanton: sceneggiatoreAndrew Stanton: scrittore
Darla K.anderson: produttoreLee Unkrich: sceneggiatore
Lee Unkrich: scrittore
Michael Arndt: sceneggiatoreNicole Paradis grindle: produttore
Interprètes et Personnages
Woody
Jessie
mr. potato
mrs. potato
slinky
sergente
Rex
lotso
hamm
Barbie
Bonnie
telefono chiacchierone
Ken
chuckles il clown
Trixie
Andy
cono di panna
Dolly
mr. pricklepants
chunk
Molly
twitch
Stretch
signora Davis
bonnie's mom
alieni
Sparks
pea-in-a-pod
Sid
aliens
bookworm
Riccardo Garrone
Frog
additional voice
children
Personnel technique
Randy Newman: musicheKevin Reher: casting
Lee Unkrich: montatore
Michael Silvers: tecnico del suono
Jeremy Lasky: direttore della fotografia
Ken Schretzmann: montatore
Guido Quaroni: effetti specialiBob Pauley: scenografo
Kim White: direttore della fotografia
Tom Myers: tecnico del suono
Michael Fong: effetti speciali
David Ryu: effetti speciali
Natalie Lyon: casting
Robert Kondo: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2010)
Fabio De Luigi Voix de Ken
Ilaria Stagni Voix de Jessie
Carlo Valli Voix de Rex
Claudia Gerini Voix de Barbie
Enzo Avolio Voix de cono di panna
Sonia Scotti Voix de Stretch
Pinella Dragani Voix de signora Davis
Renato Cecchetto Voix de hamm
Massimo Dapporto Voix de Buzz Lightyear
Piero Tiberi Voix de slinky
Riccardo Garrone Voix de lotso
Micaela Incitti Voix de Trixie
Gerolamo Alchieri Voix de chunk
Matteo Leoni Voix de Andy
Fabrizio Frizzi Voix de Woody
Cristina Noci Voix de mrs. potato
Carlo Cosolo Voix de alieni
Giorgio Faletti Voix de chuckles il clown
Michele Kalamera Voix de mr. pricklepants
Edoardo Siravo Voix de twitch
Nanni Baldini Voix de Sid
Angelo Nicotra Voix de mr. potato
Andrea Ward Voix de sergente
Gerry Scotti Voix de telefono chiacchierone
Roberta Pellini Voix de Dolly
Davide Lepore Voix de SparksVersion Originale(2010)
Ned Beatty Voix de lotso
Bud Luckey Voix de chuckles il clown
Timothy Dalton Voix de mr. pricklepants
Laurie Metcalf Voix de signora Davis
Erik Von detten Voix de Sid
Don Rickles Voix de mr. potato
R. Lee Ermey Voix de sergenteTeddy Newton Voix de telefono chiacchierone
Bonnie Hunt Voix de Dolly
Whoopi Goldberg Voix de Stretch
Michael Keaton Voix de Ken
Joan Cusack Voix de Jessie
Blake Clark Voix de slinky
Emily Ricks Hahn Voix de Bonnie
Jeff Garlin Voix de cono di panna
John Cygan Voix de twitch
John Ratzenberger Voix de hammTim Allen Voix de Buzz Lightyear
Jodi Benson Voix de Barbie
Kristen Schaal Voix de Trixie
Jack Angel Voix de chunk
Wallace Shawn Voix de Rex
Tom Hanks Voix de Woody
Estelle Harris Voix de mrs. potato