English
Italiano
EspañolTraffic (2000)
Titre original: traffic
Production: Allemagne, Mexique, USA|147 min
Drame, Action, Thriller
Concours et prix
Golden Globe 2001 - nomination Migliore film drammatico
César 2002 - nomination Meilleur film étranger
saturn awards 2001 - nomination miglior film d'azione
Mise en scène
Steven Soderbergh: registaProduction et Scénario
Mike Newell: produttoreMike Newell: produttore esecutivo
Edward Zwick: produttore
Marshall Herskovitz: produttoreStephen Gaghan: sceneggiatore
Laura Bickford: produttore
Richard Solomon: produttore esecutivo
Andreas Klein: produttore esecutivo
Graham King: produttore esecutivo
Cameron Jones: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
Javier Rodriguez
Benicio Del Toro(età:33)robert hudson wakefield
Michael Douglas(età:56)Helena Ayala
Catherine Zeta-Jones(età:31)generale arturo salazar
Tomas Milian(età:63)montel gordon
Don Cheadle(età:36)Arnie Metzger
Dennis Quaid(età:46)ray castro
Luis Guzman(età:44)carl ayala
Steven Bauer(età:44)francisco flores
Clifton Collins jr.(età:30)caroline wakefield
Erika Christensen(età:18)capo dello staff
Albert Finney(età:64)generale ralph landry
James Brolin(età:60)seth abrahams
Topher Grace(età:22)Manolo Sanchez
Jacob Vargas(età:29)eduardo ruiz
Miguel Ferrer(età:45)Barbara Wakefield
Amy Irving(età:47)jeff sheridan
D.W. Moffett(età:46)michael adler
Peter Riegert(età:53)juan obrégon
Benjamin Bratt(età:37)pablo obregón
Jsu Garcia(età:37)sicario degli obrégon
Yul Vazquez(età:35)Rosario
Salma Hayek(età:34)porfirio madrigal (scorpio)
John
David Jensen(età:48)
studentessa
Elizabeth Jarosz(età:27)
avvocato rodman
Michael O'neill(età:53)ben williams
James Pickens jr.(età:46)agente Johnson
Eddie Velez(età:42)
Vanessa
Majandra Delfino(età:19)amica di helena ayala
Rena Sofer(età:32)assistente sociale
Viola Davis(età:35)ana sanchez
Marisol Padilla sanchez(età:27)lobbista
Stephen Dunham(età:36)
javier rodríguez
...
...
Brian Avery(età:60)
...
...
Mary Pat Gleason(età:50)...
Gilbert Rosales(età:31)...
...
...
...
...
John Slattery(età:38)...
Amanda Tapping(età:35)...
Dick Nelson(età:52)
...
Sam Jaeger(età:23)...
Toby Holguin(età:31)...
Gary Carlos cervantes(età:47)...
Tony Guma(età:38)
...
Dave Hager(età:56)
...
Stacey Travis(età:34)...
...
...
Thomas Rosales jr.(età:52)...
Tucker Smallwood(età:56)...
Carl Ciarfalio(età:47)
...
...
John Carlyle(età:69)
...
...
Ben Scott(età:41)
...
Brandon Keener(età:26)...
...
...
Robert randolph Caton(età:50)
...
David Pittinger(età:37)
...
Jimmy Ortega(età:43)
...
David Bickford(età:47)
...
...
...
...
Peter Stader(età:47)
...
Don Snell(età:51)
...
...
...
...
Barbara Boxer(età:60)
...
Michael Saucedo(età:30)
...
Clyde Tull(età:54)
...
...
...
...
Beau Holden(età:40)
...
Michael Showers(età:34)
...
Meagan Lopez(età:18)
...
Valerie Hanna(età:33)
...
...
Fairly Tull(età:54)
...
Greg Boniface(età:30)
...
Chuck Grassley(età:67)
...
Alex Procopio(età:30)
...
John Michael stubbins(età:31)
...
Harry Reid(età:61)
Personnel technique
Steven Soderbergh: direttore della fotografia
Cliff Martinez: musichePhilip E.messina: scenografo
Stephen Mirrione: montatoreDebra Zane: casting
Louise Frogley: costumista
Peter Andrews: direttore della fotografia
Kristen Toscano messina: arredatore
Todd Mcintosh: truccatore
Katherine James: truccatore
Philip Messina: scenografo
Keith P. Cunningham: scenografo
Anita Brabec: truccatore
Roxanne Wightman: parrucchiere
Johann Benét: truccatore
Loretta James-Demasi: truccatore
Sandra Linn Koepper: truccatore
Kathrine Gordon: parrucchiere
Bonnie Clevering: parrucchiere
Sherri Bramlett: parrucchiere
Jodi Byrne: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(2000)
Domitilla D'Amico Voix de Erika Christensen
Roberto Chevalier Voix de Dennis Quaid
Pinella Dragani Voix de Catherine Zeta-Jones
Fabrizio Manfredi Voix de Jacob Vargas
Nino Prester Voix de Luis Guzman
Cesare Barbetti Voix de Tomas Milian
Francesco Pannofino Voix de javier rodríguez
Alessandro Rossi Voix de James Pickens jr.
Luca Ward Voix de Steven Bauer
Simone Mori Voix de Don Cheadle
Oreste Rizzini Voix de Michael Douglas