Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

il pianeta del tesoro (2002)

Titre original: treasure planet
Production: USA|95 min
Animation, Science-fiction, Action
Affiche de film il pianeta del tesoro
Ce film est l'épisode 43 de la série disney classics composé de:

Concours et prix

Oscar 2003 - nomination Best Animated Feature Film
saturn awards 2003 - nomination Best Animated Film

Origine du sujet

dal libro: l'Treasure Island (1883, Robert Louis Stevenson)

Mise en scène

Ron Clements: regista
John MuskerJohn Musker: regista

Production et Scénario

Ted Elliott: sceneggiatore
Terry RossioTerry Rossio: sceneggiatore
Ron Clements: sceneggiatore
John MuskerJohn Musker: produttore
John MuskerJohn Musker: sceneggiatore
Rob Edwards: sceneggiatore
Ken Harsha: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Sarah
Jim Hawkins
john silver
capitano amelia
dottor doppler
b.e.n.
Billy Bones
mr. arrow
scroop
signor onus
jim hawkins da bambino
capitano nathaniel flint
voce narrante
morph
robot poliziotto \ signor strozzabolina
signor hands \ alcuni pirati
alcuni pirati
signora krailoni
pirata
robot poliziotto
signor hands
carlo baccarini
onus

Personnel technique

James Newton howardJames Newton howard: musiche
Frank Nissen: scenografo
Michael Kelly (montatore): montatore
Steven Olds: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(2002)

Luca WardLuca Ward Voix de scroop
Teo BelliaTeo Bellia Voix de morph
Oreste RizziniOreste Rizzini Voix de pirata
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voix de Jim Hawkins
Maurizio CrozzaMaurizio Crozza Voix de b.e.n.
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voix de Sarah
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voix de voce narrante
Ilaria StagniIlaria Stagni Voix de signora krailoni
Vittorio StagniVittorio Stagni Voix de onus
Danilo De GirolamoDanilo De Girolamo Voix de dottor doppler
Mario BombardieriMario Bombardieri Voix de capitano nathaniel flint
Massimiliano ManfrediMassimiliano Manfredi Voix de signor hands
Cristiana LionelloCristiana Lionello Voix de capitano amelia
Carlo BaccariniCarlo Baccarini Voix de mr. arrow
Jacopo CastagnaJacopo Castagna Voix de jim hawkins da bambino
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voix de robot poliziotto
Renato MoriRenato Mori Voix de john silver
Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voix de Billy Bones

Version Originale(2002)

David Hyde pierceDavid Hyde pierce Voix de dottor doppler
Laurie MetcalfLaurie Metcalf Voix de Sarah
Peter CullenPeter Cullen Voix de capitano nathaniel flint
Michael Mcshane Voix de signor hands \ alcuni pirati
Emma ThompsonEmma Thompson Voix de capitano amelia
Roscoe Lee BrowneRoscoe Lee Browne Voix de mr. arrow
Austin MajorsAustin Majors Voix de jim hawkins da bambino
Rodger Bumpass Voix de robot poliziotto \ signor strozzabolina
Jack AngelJack Angel Voix de pirata
Brian Murray Voix de john silver
Patrick McGoohanPatrick McGoohan Voix de Billy Bones
Corey BurtonCorey Burton Voix de signor onus
Dane Davis Voix de morph
Mona Marshall Voix de signora krailoni
Joseph Gordon-levittJoseph Gordon-levitt Voix de Jim Hawkins
Martin ShortMartin Short Voix de b.e.n.
Michael WincottMichael Wincott Voix de scroop
Tony JayTony Jay Voix de voce narrante
Dee Bradley bakerDee Bradley baker Voix de alcuni pirati