English
Italiano
EspañolUn genie, deux associes, une cloche (1975)
Titre original: un genio, due compari, un pollo
Production: France, Allemagne, Italie|126 min
Comédie, Action, Western
Mise en scène
Damiano Damiani: regista
Sergio Leone: registaStefano Vicario: assistente alla regia
Stefano Rolla: aiuto regista
Production et Scénario
Damiano Damiani: sceneggiatoreSergio Leone: produttoreSergio Leone: scrittoreClaudio Mancini: produttore
Ernesto Gastaldi: sceneggiatoreErnesto Gastaldi: scrittoreFulvio Morsella: produttore
Fulvio Morsella: sceneggiatore
Fulvio Morsella: scrittore
Jean Gontier: produttore
Personnages et Interprètes
Doc Foster
Klaus Kinski(età:49)don Felipe
Friedrich Von ledebur(età:75)
il capitano
Rick Battaglia(età:48)la ruffiana
Clara Colosimo(età:53)Locomotiva Bill
Robert Charlebois(età:31)
Lucy
Miou-miou(età:25)Mortimer
Benito Stefanelli(età:47)il colonnello pembroke
Jean Martin (attore)(età:53)
il conducente della diligenza
Mario Brega(età:44)il maggiore cabot
Patrick McGoohan(età:47)il sergente milton
Raimund Harmstorf(età:35)jacky roll
Piero Vida(età:37)joe thanks
Terence Hill(età:36)la figlia di pembroke
una prostituta
Carla Cassola(età:28)il soldato di guardia alla prigione
lo "scemo del villaggio" a tucumcari
...
uno sgherro di mortimer
Pietro Torrisi(età:35)thomas trader
Mario Pilar(età:48)lo sceriffo al bordello
Renato Baldini(età:54)il marito della ruffiana (come ferdinando cerulli)
Fernando Cerulli(età:49)...
Mario Valgoi(età:36)...
Natale Tulli(età:46)...
Furio Meniconi(età:51)...
Armando Bottin(età:33)...
Valerio Ruggeri(età:41)...
...
Bruno Di luia(età:32)...
...
Personnel technique
Benito Stefanelli: maestro d'armiGianfranco Coduti: altro
Claudio Mancini: organizzatore generale
Ennio Morricone: musiche
Nino Baragli: montatore
Giuseppe Ruzzolini: direttore della fotografiaFranco Carretti: costumista
Carlo Simi: scenografo
Francesco Bronzi: scenografoEnzo Tosi: assistente operatore
Roberto Arcangeli: effetti speciali
Rosanna Maiuri: montatore
Franco Vitale: fotografo di scena
Fausto Ancillai: mixage
Giovanni Corridori: effetti specialiGiorgio Ubaldi: altro
Fausto Delisio: truccatore
Vittoria Vigorelli: segretario di edizione
Massimo Tavazzi: scenografo
Massimo Tavazzi: arredatore
Augusto Diamanti: capo squadra macchinisti
Maurizio Giustini: truccatore
Claudio Sabatini: assistente operatore
Maurizio Mancini: segretario di produzione
Catherine Howe: musiche
Edda Dell'orso: musiche
Olga Sarra: montatore
Marco Roselli: montatore
Diego Gomez sempere: direttore di produzione
Vasco Mafera: altro
Claudio Giugno: ispettore di produzione
Alessandro Ruzzolini: operatore
Gaetano Testa: fonico
Mario Giustini: truccatore
Orsola Liberati: sarto
Romano Mancini: capo squadra elettricisti
Gilberto Carbonara: costruzioni
Gianni Fiumi: attrezzista
Pierantonio Mecacci: truccatore
Fausto De lisio: parrucchiere
Grazia De rossi: parrucchiere
Rocchetti: truccatore
Ibán Roca: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1975)
Vinicio Sofia Voix de lo "scemo del villaggio" a tucumcari
Gianfranco Bellini Voix de Piero Vida
Glauco Onorato Voix de Raimund Harmstorf
Michele Gammino Voix de Benito Stefanelli
Stefano Sibaldi Voix de Jean Martin (attore)
Pino Locchi Voix de Terence Hill
Ferruccio Amendola Voix de Robert Charlebois
Sergio Graziani Voix de Klaus Kinski
Bruno Persa Voix de Friedrich Von ledebur
Renato Mori Voix de Renato Baldini
Nando Gazzolo Voix de Patrick McGoohan