Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Guerre et Paix (1956)

Titre original: war and peace
Production: Italie, USA|208 min
Drame, Romantique, Guerre
Affiche de film Guerre et Paix

Concours et prix

Golden Globe 1957 - logo Golden Globe Best Foreign-Language Foreign Film
Assigné à: King Vidor
Nastro Argento 1957 - logo Nastro Argento Migliore musica
Assigné à: Nino Rota
Nastro Argento 1957 - logo Nastro Argento Migliore scenografia
Assigné à: Mario Chiari

Origine du sujet

dal libro: guerra e pace (1869, Aleksei Leone Tolstoj)

Épisodes historiques de cadre

Campagna di Russia: invasione francese dell'Impero russo.
Plus généralement: Guerre napoleoniche.

Mise en scène

King VidorKing Vidor: regista
Mario SoldatiMario Soldati: assistente alla regia
Bernard VorhausBernard Vorhaus: aiuto regista
Guidarino Guidi: aiuto regista
Carlo Lastricati: aiuto regista

Production et Scénario

Mario CameriniMario Camerini: sceneggiatore
Luciano EmmerLuciano Emmer: sceneggiatore
King VidorKing Vidor: sceneggiatore
Mario SoldatiMario Soldati: sceneggiatore
Ivo PerilliIvo Perilli: sceneggiatore
Irwin Shaw: sceneggiatore
Carlo PontiCarlo Ponti: produttore
Bridget Boland: sceneggiatore
Gian Gaspare Napolitano: sceneggiatore
Ennio De conciniEnnio De concini: sceneggiatore
Dino De laurentiisDino De laurentiis: produttore
Robert Westerby: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Patrick Crean(età:44)
(Denisov)
Oskar HomolkaOskar Homolka(età:58)
(generale Kutuzov)
Anita EkbergAnita Ekberg(età:25)
(Helena)
Milly VitaleMilly Vitale(età:24)
(Lisa)
Herbert LomHerbert Lom(età:39)
(Napoleone Bonaparte)
Jeremy BrettJeremy Brett(età:23)
(Nikolaj Rostov)
Carlo Cascianelli
(ufficiale francese)
Guido CelanoGuido Celano(età:51)
(Victor)
Vittorio GassmanVittorio Gassman(età:34)
(anatole kuragin)
Barry JonesBarry Jones(età:63)
(conte rostov)
Lea Seidl(età:61)
(contessa rostov)
Helmut DantineHelmut Dantine(età:39)
(dolokhov)
Annamaria FerreroAnnamaria Ferrero(età:22)
(maria bolkonskaya)
Gertrude FlynnGertrude Flynn(età:47)
(mariya peronskaya)
Audrey HepburnAudrey Hepburn(età:27)
(nataša rostova)
Sean Barrett(età:16)
(petya rostov)
Henry FondaHenry Fonda(età:51)
(pierre bezukhov)
John MillsJohn Mills(età:48)
(prigioniero dei francesi insieme a pierre)
Mel FerrerMel Ferrer(età:39)
(principe andrej bolkonskij)
Wilfrid Lawson
(principe bolkonsky)
Tullio CarminatiTullio Carminati(età:65)
(principe kuragin)
May BrittMay Britt(età:23)
(sonia rostova)
voce narrante
Cesare BarbettiCesare Barbetti(età:26)
Giacomo Rossi stuartGiacomo Rossi stuart(età:31)
Robert StephensRobert Stephens(età:25)
Marisa AllasioMarisa Allasio(età:20)
Clelia MataniaClelia Matania(età:43)
Mino DoroMino Doro(età:53)
Piero PalerminiPiero Palermini(età:31)
Teresa PellatiTeresa Pellati(età:27)
Maria ZanoliMaria Zanoli(età:60)
Charles FawcettCharles Fawcett(età:41)
Piero PastorePiero Pastore(età:53)
Gianni Luda
Stephen LangStephen Lang(età:4)
Alfredo RizzoAlfredo Rizzo(età:54)
Richard McnamaraRichard Mcnamara(età:41)
Mimmo PalmaraMimmo Palmara(età:28)
John StacyJohn Stacy(età:42)
Gualtiero TumiatiGualtiero Tumiati(età:80)
Geoffrey CoplestonGeoffrey Copleston(età:35)
Carlo PontiCarlo Ponti(età:46)
Giuseppe AddobbatiGiuseppe Addobbati(età:47)
Alan Furlan(età:36)
Enrico OlivieriEnrico Olivieri(età:17)
Umberto SacripanteUmberto Sacripante(età:52)
Vincent BarbiVincent Barbi(età:44)
Richard Dawson(età:24)
Andrea FantasiaAndrea Fantasia
Stephen Garrett
Leo CatozzoLeo Catozzo(età:44)
Carlo SabatiniCarlo Sabatini(età:24)
Micaela GiustinianiMicaela Giustiniani(età:27)
Augusto Borselli
Lucio Desantis
Marianne Leibl
Gilberto Tofano
Eschilo Tarquini
Mario Addobbati
Tiziano Cortini
Carlo Delmi
Michael TorMichael Tor(età:39)
Arcibaldo Layall
Angelo Galassi
Aldo Saporetti
Dino Gelio
Mauro Lanciani
Paola Quagliero
Alberto Carlo Lolli
Alex D'alessio
Ina Alexeieva
Don Little
John Horne
Sdenka Kirchen
Nandor Gallai(età:61)
Luciano Angelini
David Crowley
Patrick Barrett
Michael Billingsley
Dimitri Konstantinov
Robin White cross
Robert Cunningham(età:35)
Andrea Eszterhazy
Francis Foucaud
Savo Raskovitch
Christopher Hofer
Eric Oulton
Archibald Lyall
John Stacey
Giovanni Rossi loti
Jerry RiggioJerry Riggio(età:36)
Geoffrey Copplestone
Paul Davis
Nino Milia
Dino Gerio
Frank Pex
Henry Danieli
Carmelo Consoli
Giorgio CostantiniGiorgio Costantini(età:45)
Lucio De santisLucio De santis(età:34)
Georges BrehatGeorges Brehat(età:33)
Inna AlexeievnaInna Alexeievna(età:80)
Andrea Esterhazy(età:43)
Henri Vidon(età:69)
Stephen Garret
Joop Van hulzenJoop Van hulzen(età:58)
ManPaul Davis(età:34)
Dave Crowley

Personnel technique

Mario ChiariMario Chiari: scenografo
Jack CardiffJack Cardiff: direttore della fotografia
Stuart Gilmore: montatore
Aurel M.milloss: coreografo
Nino RotaNino Rota: musiche
Aldo TontiAldo Tonti: direttore della fotografia
Piero GherardiPiero Gherardi: scenografo
Piero GherardiPiero Gherardi: arredatore
Mario GarbugliaMario Garbuglia: costruzioni
Franz BachelinFranz Bachelin: scenografo
Leo CatozzoLeo Catozzo: montatore
Franco FerraraFranco Ferrara: direttore musicale
Fausto Saraceni: direttore di produzione
Gianni PolidoriGianni Polidori: scenografo
Giorgio Adriani: direttore di produzione
Bruno Todini: organizzatore generale
Aldo Calpini: fonico
Fernando Cinquini: ispettore di produzione
Giulio Ferrari: costumista
Tell Grozea: effetti speciali
Filo Dellatorre: fonico
WomanMaria De matteis: costumista
Alberto De rossi: truccatore
Grazia De rossi: parrucchiere
Bud Bashaw jr.: truccatore

Voix et Doublage

Version Originale(1956)

Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Audrey Hepburn
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Anita Ekberg
Dhia CristianiDhia Cristiani Voix de Milly Vitale
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voix de May Britt
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de John Mills
Arnoldo FoàArnoldo Foà Voix de Herbert Lom
Mario BesestiMario Besesti Voix de Oskar Homolka
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Barry Jones
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Wilfrid Lawson
Massimo TurciMassimo Turci Voix de Sean Barrett
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Mel Ferrer
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Helmut Dantine
Fiorella BettiFiorella Betti Voix de Annamaria Ferrero
Pino LocchiPino Locchi Voix de Patrick Crean
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Henry Fonda
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voix de Tullio Carminati
Franca DominiciFranca Dominici Voix de Lea Seidl
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de Jeremy Brett
Enrico Maria SalernoEnrico Maria Salerno Voix de voce narrante