English
Italiano
Españolwest and soda (1965)
Titre original: west and soda
Production: Italie|86 min
Western, Action, Animation, Comédie
Mise en scène
Bruno Bozzetto: registaAttilio Giovannini: aiuto regista
Production et Scénario
Bruno Bozzetto: produttoreBruno Bozzetto: sceneggiatoreAttilio Giovannini: sceneggiatore
Attilio Giovannini: dialoghi
Sergio Crivellaro: sceneggiatore
Sergio Crivellaro: dialoghi
Interprètes et Personnages
Esmeralda
Johnny
Ursus
[1]
il cattivissimo
clementina, la mucca rosa
il becchino barbuto
la mucca scura
la mucca gialla
il cavallo del cattivissimo
additional voice
Personnel technique
Bruno Bozzetto: montatoreGuido Manuli: altro
Giuseppe Laganà: altroSergio Crivellaro: scenografo
Luciano Marzetti: direttore della fotografia
Luciano Marzetti: effetti speciali
Giampiero Boneschi: musicheGiovanni Mulazzani: scenografo
Giancarlo Cereda: scenografo
Libero Gozzini: scenografo
Attilio D'orso: direttore di produzione
Roberto Scarpa: direttore della fotografia
Roberto Scarpa: effetti speciali
Roberto Scarpa: effetti
Franco Martelli: altro
Vittorio Pazzaglia: effetti speciali
Voix et Doublage
Version Originale(1965)
Luigi Pavese Voix de Ursus
Anna Miserocchi Voix de la mucca scura
Nando Gazzolo Voix de Johnny
Gianfranco Bellini Voix de il becchino barbuto
Vittoria Febbi Voix de clementina, la mucca rosa
Lydia Simoneschi Voix de Esmeralda
Ferruccio Amendola Voix de il cavallo del cattivissimo
Carlo Romano Voix de il cattivissimo
Willy Moser Voix de [1]
Flaminia Jandolo Voix de la mucca gialla