English
Italiano
EspañolWinx Club - Il segreto del regno perduto (2007)
Titre original: winx club - il segreto del regno perduto
Production: Italie|85 min
Action, Animation, Comédie, Drame, Science-fiction
Ce film est l'épisode 1 de la série Winx Club composé de:
Concours et prix
David Donatello 2008 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assigné à: Vincenzo Nisco, Corrado Virgili
Assigné à: Vincenzo Nisco, Corrado Virgili
Mise en scène
Iginio Straffi: registaProduction et Scénario
Mario Anniballi: produttore
Joanne Lee: produttore
Iginio Straffi: sceneggiatoreIginio Straffi: scrittoreSean Molyneaux: sceneggiatore
Francesco Mastrofini: produttore
Barbara Nicolai: produttore
Personnages et Interprètes
Aisha
...
Amore
...
Stella
...
Stella
...
Stella
...
Stella
...
Stella
...
Brandon
...
prince sky
...
Daphne
...
Flora
...
Griselda
...
Aisha
...
Aisha
...
Aisha
...
Flora
...
Hagen
...
Marion
...
Brandon
...
Brandon
...
Mike
...
Brandon
...
Brandon
...
Brandon
...
Brandon
...
Brandon
...
Musa
...
Daphne
...
Daphne
...
Daphne
...
Stella
...
digit / piff
...
Timmy
...
Vanessa
...
tune / chatta
...
tune
...
ms. faragonda
...
ms. griffin
...
livy
...
belladonna
...
lockette / amore
...
sky
...
bloom
...
Timmy
...
Timmy
...
digit
...
tecna
...
nabu
...
helia
...
riven
...
lockette
...
chatta
...
piff
...
lysslis
...
additional voices
...
tharma
...
faragonda
...
oritel
...
wizgiz
...
fairy
...
voce narrante/lord bartleby
...
mandragora
...
palladium
...
Darcy
...
zing
...
Darcy
...
mirta
...
Layla
...
Layla
...
Layla
...
Layla
...
Layla
...
...
chimera
...
aisha / belladonna / piff / zing
...
Personnel technique
Paolo Baglio: musiche
Corrado Virgili: scenografo
Corrado Virgili: effetti speciali
Vincenzo Nisco: scenografo
Vincenzo Nisco: effetti speciali
Voix et Doublage
Version Originale(2007)
Cinzia Villari Voix de tharma
Perla Liberatori Voix de chatta
Roberto Certomà Voix de Mike
Emiliano Coltorti Voix de riven
Monica Migliori Voix de belladonna
Ilaria Latini Voix de Flora
Roberta Pellini Voix de Daphne
Laura Lenghi Voix de Aisha
Alessandro Budroni Voix de palladium
Leonardo Graziano Voix de helia
Cinzia De Carolis Voix de mandragora
Gemma Donati Voix de digit
Barbara De Bortoli Voix de VanessaLaura Lenghi Voix de lockette
Luigi Ferraro Voix de wizgizPerla Liberatori Voix de zingPerla Liberatori Voix de Stella
Pasquale Anselmo Voix de lysslisGemma Donati Voix de Musa
Francesco Prando Voix de oritel
Gianfranco Miranda Voix de Brandon
Emanuela Rossi Voix de faragonda
Letizia Ciampa Voix de tune
Franca Lumachi Voix de GriseldaIlaria Latini Voix de Amore
Gabriele Lavia Voix de voce narrante/lord bartleby
Davide Perino Voix de TimmyLetizia Ciampa Voix de bloom
Domitilla D'Amico Voix de livyDomitilla D'Amico Voix de tecna
Claudia Razzi Voix de Marion
Marco Vivio Voix de sky
Rodolfo Bianchi Voix de HagenDomitilla D'Amico Voix de piff