English
Italiano
EspañolBarbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo (1983)
Titre original: yellowbeard
Production: Royaume-Uni, Mexique, USA|96 min
Comédie, Action, Aventure
Mise en scène
Mel Damski: registaProduction et Scénario
Marty Feldman: sceneggiatore
Graham Chapman: sceneggiatoreGraham Chapman: scrittoreBernard McKenna: sceneggiatore
Bernard McKenna: scrittore
John Daly: produttore esecutivo
Peter Cook: sceneggiatorePeter Cook: scrittoreDavid Sherlock: sceneggiatore
Carter DeHaven: produttore
Personnages et Interprètes
capitano barbagialla
Graham Chapman(età:42)Moon
Peter Boyle(età:48)el segundo (con il nome richard 'cheech' marin)
Cheech Marin(età:37)el nebuloso
Tommy Chong(età:45)lord percy lambourn
...
Gilbert
Marty Feldman(età:49)dr. gilpin
Michael Hordern(età:72)Dan
Martin Hewitt(età:25)commander clement
Eric Idle(età:40)Betty
Madeline Kahn(età:41)capitano hughes
James Mason(età:74)harvey 'occhio di falco' pew
John Cleese(età:44)mr. crisp/verdugo
Kenneth Mars(età:48)flunkie
Spike Milligan(età:65)triola (con il nome stacey nelkin)
Stacey Nelkin(età:24)mansell
Nigel Planer(età:30)
lady churchill
Susannah York(età:42)lady lambourn
Beryl Reid(età:63)
mr. beamish (con il nome ferdinand mayne)
Ferdy Mayne(età:67)Chaplain
John Francis(età:60)
queen anne
Peter Bull(età:71)tarbuck
Bernard Fox(età:56)man with parrot
Ronald Lacey(età:48)
mister prostitute
Greta Blackburn(età:27)
admiral
Nigel Stock(età:64)mr. martin
Kenneth Danziger(età:38)
prison guard
Monte Landis(età:52)
pirata
Rosie
askey
big john
John Dair(età:50)
Beggar
helmsman (con il nome leopoldo frances)
flower girl
sergente dei marines
the shark (non accreditato)
David Bowie(età:36)swashbuckler (non accreditato)
Carlos East(età:41)
the coxan (non accreditato)
Michael Mileham(età:36)
ufficiale smith
...
voce narrante
...
...
Peter Cook(età:46)...
George Lane cooper(età:49)
...
Ronald Forfar(età:44)
Personnel technique
William H.reynolds: montatoreGerry Fisher: direttore della fotografia
Neville Smallwood: truccatore
John Morris (sceneggiatore): musiche
Joseph R. Jennings: scenografo
Stephen Miles: costumista
Ramon Gow: parrucchiere
Bertha Chiu: parrucchiere
Michael Mclean: casting
Humberto Escamilla: truccatore
John Morris: musicheVoix et Doublage
Version Italia(1983)
Vittorio Guerrieri Voix de Nigel Planer
Dante Biagioni Voix de James Mason
Gino Pagnani Voix de Peter Cook
Luca Biagini Voix de Peter Boyle
Silvio Anselmo Voix de ufficiale smith
Massimo Venturiello Voix de John Cleese
Sandro Pellegrini Voix de Marty Feldman
Gastone Pescucci Voix de Cheech Marin
Roberto Pedicini Voix de Martin Hewitt
Elio Zamuto Voix de voce narrante
Elio Pandolfi Voix de Kenneth Mars
Stefano Carraro Voix de Eric Idle
Franco Latini Voix de el nebuloso
Riccardo Garrone Voix de Graham Chapman