English
Italiano
EspañolZipi y Zape y el club de la caníca (2013)
Titre original: zipi y zape y el club de la caníca
97 min
|
Concours et prix
Mise en scène
Oskar Santos: regista
Production et Scénario
Fernando Bovaira: produttore
Francisco Ramos: produttore
Mercedes Gamero: produttore
Oskar Santos: scrittore
Koldo Zuazua: produttore
Jorge Lara: sceneggiatore
Jorge Lara: scrittore
Francisco Roncal: sceneggiatore
Juan Moreno: produttore esecutivo
Mikel Lejarza: produttore
Simón De Santiago: produttore esecutivo
Eneko Gutiérrez: produttore
Moisés Gómez Ramos: scrittore
Gábor Rajna: produttore
Gábor Sipos: produttore
Judit Stalter: produttore
Interprètes et Personnages
Heidi
il professore
la professoressa
Matilde
zap
filo
zip
la maestra
la bibliotecaria
il padre di falconetti
flipao
pelocohete
micro
falconetti
piojo
sebastián esperanza
grigrillo
Alex Angulo(età:60)
Javier Gutiérrez álvarez(età:42)Iñake Irastorza(età:58)
Claudia Vega(età:14)
Verónika Moral(età:35)Santi Ugalde(età:54)
Joseba Apaolaza(età:53)
Personnel technique
Andrea Flesch: costumistaJuan Pedro de gaspar: scenografo
Fernando Velàzquez: musicheFélix Bergés: effetti speciali
Angela Nahum: arredatoreHildegard Haide: parrucchiere
Panni Lutter: arredatore
Josu Inchaustegui: direttore della fotografia
Eva Leira: casting
Yolanda Serrano: castingCarolina Martínez Urbina: montatore
Géza Kerti: scenografo
Endre Korda: effetti speciali
Lóránd Banner-szûcs: casting