English
Française
Españoldiario di una schiappa (2010)
Titolo originale: diary of a wimpy kid
Produzione: USA|90 min
Commedia
Questo film è l'episodio 1 della serie diary of a wimpy kid composta da:
Origine del soggetto
dal libro: diary of a wimpy kid (2007)
Regia
Thor Freudenthal: registaProduzione e Sceneggiatura
Gabe Sachs: sceneggiatore
Jeff Kinney: sceneggiatore
Jeff Judah: sceneggiatore
Jackie Filgo: sceneggiatore
Jeff Filgo: sceneggiatore
Personaggi e Interpreti
greg heffley
Zachary Gordon(età:12)rowley jefferson
Robert Capron(età:12)rodrick heffley
Devon Bostick(età:19)susan heffley
Rachael Harris(età:42)frank heffley
Steve Zahn(età:43)manny heffley
angie steadman
Chloë Grace moretz(età:13)chirag gupta
Karan Brar(età:11)fregley
Grayson Russell(età:12)patty farrell
Laine Macneil(età:14)collin lee
Alex Ferris(età:13)coach malone
mr. winsky
Rob Labelle(età:48)mr. jefferson
mrs. flint
mrs. norton
Belita Moreno(età:61)darren walsh
Harrison Houde(età:14)
pete hosey
Carter
Wade
Personale tecnico
Wendy Greene bricmont: montatore
Theodore Shapiro: musiche
Jack N. Green: direttore della fotografiaBrent Thomas: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2010)
Arturo Valli Voce di Karan Brar
Franco Mannella Voce di Andrew Mcnee
Federico Bebi Voce di Robert Capron
Ruggero Valli Voce di Grayson Russell
Flavio Aquilone Voce di Devon Bostick
Giulia Franceschetti Voce di Laine Macneil
Giò Giò Rapattoni Voce di Rachael Harris
Alex Polidori Voce di Zachary Gordon