Il più completo database di cinema in italiano

Piano... piano, dolce Carlotta (1964)

Titolo originale: hush... hush, sweet charlotte
Produzione: USA|133 min| bianconero
Thriller, Drammatico, Mistero
Locandina del film Piano... piano, dolce Carlotta

Concorsi e premi

Golden Globe 1965 - logo Golden Globe miglior attrice non protagonista
Assegnato a: Agnes Moorehead
Oscar 1965 - nomination Best Actress in a Supporting Role
Assegnato a: Agnes Moorehead
Oscar 1965 - nomination Best Cinematography, Black-and-White
Assegnato a: Joseph F. Biroc

Origine del soggetto

dal libro: What Ever Happened to Cousin Charlotte? (1963, Henry Farrell)

Regia

Robert AldrichRobert Aldrich: regista

Produzione e Sceneggiatura

Robert AldrichRobert Aldrich: produttore
Lukas Heller: sceneggiatore
Henry FarrellHenry Farrell: sceneggiatore
Henry FarrellHenry Farrell: scrittore
Walter Blake: produttore

Interpreti e Personaggi

George KennedyGeorge Kennedy(età:39)
(capocantiere)
Cecil KellawayCecil Kellaway(età:73)
(harry willis)
Victor BuonoVictor Buono(età:26)
(sam hollis)
Bette DavisBette Davis(età:56)
(carlotta hollis)
Mary AstorMary Astor(età:58)
(gemma mayhew)
Bruce DernBruce Dern(età:28)
(john mayhew)
Olivia De HavillandOlivia De Havilland(età:48)
(miriam deering)
William CampbellWilliam Campbell(età:41)
(paul marchand)
Wesley AddyWesley Addy(età:51)
(sceriffo luke standish)
Agnes MooreheadAgnes Moorehead(età:64)
(velma cruther)
Frank FergusonFrank Ferguson(età:65)
(direttore giornale)
Joseph CottenJoseph Cotten(età:59)
(dottor drew bayliss)
Ellen CorbyEllen Corby(età:53)
William Aldrich(età:20)
Kelly Flynn(età:18)
John MegnaJohn Megna(età:12)
Dave WillockDave Willock(età:55)
Percy HeltonPercy Helton(età:70)
Cosmo SardoCosmo Sardo(età:55)
Helen KleebHelen Kleeb(età:57)
Lillian RandolphLillian Randolph(età:66)
Bill Walker(età:68)
Robert Adler (attore)Robert Adler (attore)(età:58)
J. Miles dale
Jerry Leggio(età:29)
Marianne Stewart(età:42)
Oliver Cross(età:70)
Norman StevansNorman Stevans(età:48)
Murray PollackMurray Pollack(età:46)
Michel Petit
Teddy Buckner
Maye Henderson(età:48)
Teddy Buckner and his all-stars
Geraldine West

Personale tecnico

Michael Luciano: montatore
ManWilliam Glasgow: scenografo
Mack David: musiche
Norma Koch: costumista
Raphaël Bretton: scenografo
Raphaël Bretton: arredatore
Joseph F. BirocJoseph F. Biroc: direttore della fotografia
Robert J. SchifferRobert J. Schiffer: truccatore
Monty Westmore: truccatore
Frank De volFrank De vol: musiche
Margaret DonovanMargaret Donovan: parrucchiere
Gene Hibbs: truccatore
Peggy Shannon: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1964)

Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voce di Olivia De Havilland
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voce di Bruce Dern
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voce di William Campbell
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voce di Mary Astor
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voce di Joseph Cotten
Arturo DominiciArturo Dominici Voce di George Kennedy
Pino LocchiPino Locchi Voce di Wesley Addy
Franca DominiciFranca Dominici Voce di Agnes Moorehead
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voce di Bette Davis
Renato TuriRenato Turi Voce di Victor Buono
Gino BaghettiGino Baghetti Voce di Frank Ferguson
Bruno PersaBruno Persa Voce di Cecil Kellaway