Il più completo database di cinema in italiano

In America - Il sogno che non c'era (2002)

Titolo originale: in america
Produzione: Gran Bretagna, Irlanda, USA|105 min
Drammatico, Romantico
Locandina del film In America - Il sogno che non c'era
con le due giovani figlie christy e ariel, johnny e sarah emigrano dall’irlanda a new york all’inseguimento di un sogno. per le due bambine l’america è un posto magico dove tutto è possibile. per i loro genitori rappresenta il luogo dove ricominciare tutto da capo. trascinata dall’ingenuità, dalla speranza e dalla fede delle due bambine, la famiglia sarà in grado di trovare la forza di vivere e di amarsi nuovamente. insieme troveranno anche una nuova casa.

Concorsi e premi

Oscar 2004 - nomination migliore sceneggiatura originale
Assegnato a: Jim Sheridan, Kirsten Sheridan, Naomi Sheridan
Oscar 2004 - nomination miglior attrice
Assegnato a: Samantha Morton
Oscar 2004 - nomination miglior attore non protagonista
Assegnato a: Djimon Hounsou

Regia

Jim SheridanJim Sheridan: regista

Produzione e Sceneggiatura

Jim SheridanJim Sheridan: produttore
Jim SheridanJim Sheridan: sceneggiatore
Jim SheridanJim Sheridan: scrittore
Djimon HounsouDjimon Hounsou: sceneggiatore
Arthur Lappin: produttore
Paul Myler: produttore
Meredith Zamsky: produttore
Naomi Sheridan: sceneggiatore
Naomi Sheridan: scrittore
Kirsten SheridanKirsten Sheridan: sceneggiatore
Kirsten SheridanKirsten Sheridan: scrittore
Nye Heron: produttore

Personaggi e Interpreti

Ariel
Emma Bolger(età:6)
Christy
Sarah BolgerSarah Bolger(età:11)
Johnny
Paddy ConsidinePaddy Considine(età:29)
Mateo
Djimon HounsouDjimon Hounsou(età:38)
Sarah
Samantha MortonSamantha Morton(età:25)
...
Neal JonesNeal Jones(età:42)
...
Adrian MartinezAdrian Martinez(età:30)
...
Randall Carlton(età:33)
...
Nye Heron(età:50)
...
Jason Salkey(età:40)
...
Rene Millan(età:30)
...
Bernadette QuigleyBernadette Quigley(età:42)
...
David Wike(età:34)
...
Tom MurphyTom Murphy(età:34)
...
Nisha Nayar(età:30)
...
Molly Glynn(età:34)

Personale tecnico

Jim SheridanJim Sheridan: direttore della fotografia
Gavin FridayGavin Friday: musiche
Maurice Seezer: musiche
Declan Quinn: direttore della fotografia
Mark Geraghty: scenografo
Johnny Byrne: scenografo
Johnny Byrne: arredatore
Avy KaufmanAvy Kaufman: casting
Naomi Sheridan: direttore della fotografia
Kirsten SheridanKirsten Sheridan: direttore della fotografia
Naomi Geraghty: montatore
Joyce Gallie: casting
Frank Moiselle: casting
Nuala Moiselle: casting
Sally Osoba: casting
Susie Cullen: scenografo
Johnny II Byrne: scenografo
Lori Hicks: truccatore
Morna Ferguson: truccatore
Niamh O'loan: truccatore
Martina Byrne: truccatore
Eimer Ni Mhaoldomhnaigh: costumista
Angel De Angelis: parrucchiere
Orla Carrol: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2002)

Ilaria StagniIlaria Stagni Voce di Samantha Morton
Massimo RossiMassimo Rossi Voce di Djimon Hounsou
Stefano BenassiStefano Benassi Voce di Paddy Considine
Lilian Caputo Voce di Emma Bolger
Rossa CaputoRossa Caputo Voce di Sarah Bolger