Il più completo database di cinema in italiano

Ovunque nel tempo (1980)

Titolo originale: somewhere in time
Produzione: USA|103 min
Drammatico, Commedia, Fantascienza
Locandina del film Ovunque nel tempo

Concorsi e premi

saturn awards 1981 - logo saturn awards miglior film di fantasy
saturn awards 1981 - logo saturn awards Meilleure musique originale
Assegnato a: John Barry
saturn awards 1981 - logo saturn awards migliori costumi
Assegnato a: Jean-Pierre Dorleac

Origine del soggetto

dal libro: Bid Time Return (1975, Richard Matheson)

Regia

Jeannot SzwarcJeannot Szwarc: regista

Produzione e Sceneggiatura

Jeannot SzwarcJeannot Szwarc: sceneggiatore
Richard Christian MathesonRichard Christian Matheson: sceneggiatore
Ray StarkRay Stark: produttore
Richard MathesonRichard Matheson: sceneggiatore
Stephen Deutsch: produttore

Personaggi e Interpreti

richard collier
Christopher ReeveChristopher Reeve(età:28)
arthur biehl
Bill ErwinBill Erwin(età:66)
elise mckenna
Jane SeymourJane Seymour(età:29)
laura roberts
Teresa WrightTeresa Wright(età:62)
uomo stupito
Richard MathesonRichard Matheson(età:54)
william fawcett robinson
Christopher PlummerChristopher Plummer(età:53)
elise mckenna (vecchia)
Susan French(età:68)
...
George WendtGeorge Wendt(età:32)
...
Michael Woods(età:23)
...
George VoskovecGeorge Voskovec(età:75)
...
Don FranklinDon Franklin(età:20)
...
John Alvin(età:63)
...
Audrie Neenan(età:30)
...
Bruce Jarchow(età:32)
...
William H. MacyWilliam H. Macy(età:30)
...
Tim Kazurinsky(età:30)
...
Paul Cook(età:24)
...
Eddra Gale(età:59)
...
Val BettinVal Bettin(età:57)
...
Hayden Jones(età:60)
...
Stan Adams(età:36)
...
Ali marie Matheson(età:24)
...
Sandra Bogan(età:13)
...
JoBe Cerny(età:33)
...
Pat Billingsley(età:55)
...
Don Melvoin(età:58)
...
Ted Liss(età:61)
...
Hal Frank(età:44)
...
David Hull(età:46)
...
Taylor Williams(età:46)

Personale tecnico

Jim Gillespie: truccatore
Sergei RachmaninoffSergei Rachmaninoff: musiche
Jeff Gourson: montatore
Isidore MankofskyIsidore Mankofsky: direttore della fotografia
Jack I Wilson: truccatore
John BarryJohn Barry: musiche
Paul SanchezPaul Sanchez: truccatore
Richard MathesonRichard Matheson: direttore della fotografia
Jean-Pierre Dorleac: costumista
Mary Ann biddle: scenografo
Mary Ann biddle: arredatore
Seymour KlateSeymour Klate: scenografo
Jennifer Shull: casting
Sandra Henderson: parrucchiere
Gregg Mitchell: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1980)

Micaela EsdraMicaela Esdra Voce di Jane Seymour
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voce di Teresa Wright
Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voce di Christopher Reeve