English
Française
EspañolTrappola di cristallo (1988)
Titolo originale: die hard
Produzione: USA|132 min
Azione, Thriller, Poliziesco
Questo film è l'episodio 1 della serie die hard composta da:
Concorsi e premi
Oscar 1989 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assegnato a: Thaine Morris, Richard Edlund, Brent Boates, Al Disarro
Assegnato a: Thaine Morris, Richard Edlund, Brent Boates, Al Disarro
Oscar 1989 - nomination migliori effetti speciali sonori
Assegnato a: Richard Shorr, Stephen Hunter Flick
Assegnato a: Richard Shorr, Stephen Hunter Flick
Oscar 1989 - nomination migliore suono
Assegnato a: Kevin F.cleary, Al Jr.overton, Richard Overton, Don Bassman
Assegnato a: Kevin F.cleary, Al Jr.overton, Richard Overton, Don Bassman
Regia
John Mctiernan: registaProduzione e Sceneggiatura
Charles Gordon: produttore esecutivo
Lawrence Gordon: produttore
Lloyd Levin: produttore
Joel Silver: produttoreBeau E.i.marks: produttore
Jeb Stuart (regista): sceneggiatore
Jeb Stuart (sceneggiatore): sceneggiatore
Steven E. de souza: sceneggiatorePersonaggi e Interpreti
narrator of theatrical trailer
...
John McClane
Bruce Willis(età:33)Hans Gruber
Alan Rickman(età:42)holly gennaro mcclane
Bonnie Bedelia(età:42)serg. al powell
Reginald Veljohnson(età:36)isp. capo dwayne t. robinson
Paul Gleason(età:49)richard thornberg
William Atherton(età:41)harry ellis
Hart Bochner(età:32)joseph yoshinobu takagi
James Shigeta(età:55)Argyle
De'voreaux White(età:23)Marco
Lorenzo Caccialanza(età:33)Karl
Alexander Godunov(età:39)ag. speciale johnson
Robert Davi(età:35)ag. johnson
Grand L. Bush(età:33)
Theo
Clarence Gilyard Jr.(età:33)stewardess
lucy mcclane
Taylor Fry(età:7)uli
Al Leong(età:36)James
Wilhelm Von homburg(età:48)
...
Andreas Wisniewski(età:29)
...
Danny Aiello(età:55)...
Rick Ducommun(età:36)...
Ron Silver(età:42)...
Betty Carvalho(età:56)
...
Mary Ellen Trainor(età:36)...
Tracy Reiner(età:24)
...
Rebecca Broussard(età:25)
...
...
Bruno Doyon(età:27)
...
Robert Lesser(età:46)
...
Matt Landers(età:36)
...
...
Selma Archerd(età:63)
...
Gary Roberts(età:26)
...
Anthony Peck(età:41)
...
Mark Goldstein(età:36)
...
Dennis Hayden(età:36)
...
...
Bob Harks(età:61)...
Stan Rodarte(età:34)...
Fred Lerner(età:53)
...
Conrad Hurtt(età:28)...
...
David Ursin(età:37)
...
...
...
...
...
Kip Waldo(età:35)
...
...
...
Personale tecnico
Michael Kamen: musicheMarilyn Vance staker: costumista
Richard Edlund: effetti specialiDon Bassman: tecnico del suono
Al Jr.overton: tecnico del suono
Stephen Hunter Flick: effetti speciali
Jackie Burch: casting
Kevin F.cleary: tecnico del suono
Richard Overton: tecnico del suono
Al Disarro: effetti speciali
Brent Boates: effetti speciali
Thaine Morris: effetti speciali
Richard Shorr: effetti speciali
Jan De Bont: direttore della fotografiaFrank J. Urioste: montatore
John F. Link: montatore
Jackson De govia: scenografo
Wes Dawn: truccatore
Jim Kail: truccatore
Scott H. eddo: truccatore
John R. jensen: scenografo
Philip Leonard: arredatore
Josã©e Normand: parrucchierePaul Abascal: parrucchiere
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1988)
Susanna Javicoli Voce di Bonnie Bedelia
Angelo Maggi Voce di Clarence Gilyard Jr.
Carlo Valli Voce di Hart Bochner
Angelo Nicotra Voce di Reginald Veljohnson
Massimo Foschi Voce di Alan Rickman
Vittorio Amandola Voce di Robert Davi
Giorgio Lopez Voce di James Shigeta
Stefano De Sando Voce di Paul Gleason
Roberto Pedicini Voce di Bruce WillisCarlo Valli Voce di Wilhelm Von homburg
Luca Biagini Voce di Alexander Godunov
Saverio Moriones Voce di William Atherton