gelosia (1930)
Original title: the other tomorrow
Production: USA|61 min| black and white|
Dramatic, Psychological
the marquis of roccaverdina passionately loves, loved in return, a peasant of his, but cannot marry her for reasons of caste; therefore, in order not to lose it, he marries her to one of his factors to which he swears that the marriage will never be consummated. a few months later the factor is mysteriously killed by a gunshot and suspicions fall on a farmer who is sentenced to life imprisonment. the true author of the crime is none other than the marquis, devoured by jealousy that the man had not kept faith with the pacts. shocked by remorse, he confesses to the parish priest of the country that urges him to constitute himself, but he, out of pride, refuses the council; in fact he decides to marry a noble girl who loves him but who will then realize the mistake he has made, that is to say that he has been married without love. the marquis, blinded by jealousy, haunted by the ghosts of an indelible remorse, upset by madness, dies alone and abandoned.
Direction
Sergio Grieco: aiuto regista
Lloyd Bacon: regista
Ferdinando Maria Poggioli: regista
Production and Screenplay
Ferdinando Maria Poggioli: sceneggiatore
Sergio Amidei: sceneggiatore
Vitaliano Brancati: sceneggiatore
Fred Myton: sceneggiatore
Giacomo Debenedetti: sceneggiatore
Angelo Besozzi: sceneggiatore
Sandro Ghenzi: produttore
Sandro Ghenzi: sceneggiatore
Gino Carlo sensani: sceneggiatore
Interpreters and Characters
Oliver Hardy(età:38)
Stan Laurel(età:40)
Grant Withers(età:26)
Otto Hoffman(età:51)
Technical staff
Mario Serandrei: montatore
Lee Garmes: direttore della fotografia
Enzo Masetti: musiche
Ermanno Donati: ispettore di produzione
Arturo Gallea: direttore della fotografia
Angelo Besozzi: direttore di produzione
Biagio Fiorelli: fonico
Gastone Simonetti: scenografo
Amato Garbini: truccatore
Gino Carlo sensani: costumista
Francesco Molinari pradelli: direttore musicale
Voices and Dubbing
Version Italia(1942)
Giovanna Scotto Voice of Anna Arena
Lydia Simoneschi Voice of Elena Zareschi
Amilcare Pettinelli Voice of Andrea D'amaniera
Giovanna Cigoli Voice of Elvira Betrone
Gualtiero De Angelis Voice of Angelo Dessy