English
Française
EspañolFragile - A Ghost Story (2005)
Titolo originale: frágiles
Produzione: Gran Bretagna, Spagna|101 min
Orrore, Thriller, Mistero
Concorsi e premi
Goya 2006 - 
Mejores efectos especiales
Assegnato a: Félix Cordón, Montse Ribé, Rafa Solórzano, David Martí, Félix Bergés
Mejores efectos especialesAssegnato a: Félix Cordón, Montse Ribé, Rafa Solórzano, David Martí, Félix Bergés
Regia
Jaume Balaguerò: registaProduzione e Sceneggiatura
Patricia Carr: produttore
Julio Fernandez: produttore
Joan Ginard: produttore
Carlos Fernandez: produttore esecutivo
Jordi Galceran: sceneggiatoreJaume Balaguerò: sceneggiatoreCarla Pérez de Albéniz: produttore
Antonia Nava: produttore esecutivo
Albert martinez Martin: produttore
Teresa Gefaell: produttore
Carola Ash: produttore
Interpreti e Personaggi
Adam
Freda Dowie(età:77)
Ivana Baquero(età:11)Geoffrey Beevers(età:64)
Fergus Riordan(età:8)
Lloyd F. booth shankley(età:11)
Personale tecnico
Alma Casal: truccatore
Wendy Brazington: casting
David Martí: truccatore
Montse Ribé: effetti specialiAlain Bainee: scenografo
Félix Bergés: effetti speciali
Patricia Monne: costumista
Roque Banos: musicheXavi Gimenez: direttore della fotografia
Nelly Guimaras: truccatore
Jaume Martí: montatore
Gemma Fauria: arredatoreIñigo Navarro: scenografo
Rafa Solórzano: effetti speciali
Félix Cordón: effetti speciali
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2005)
Ilaria Latini Voce di Elena Anaya
Fabrizio Pucci Voce di Richard Roxburgh
Alessandro Rossi Voce di Colin Mcfarlane
Chiara Colizzi Voce di Calista Flockhart
Rita Savagnone Voce di Gemma Jones
Erica Necci Voce di Yasmin Murphy