Italiano
Française
EspañolA Christmas Carol (2009)
Original title: a christmas carol
Production: USA|96 min
Dramatic, Action, Animation
an animated retelling of charles dickens' classic novel about a victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious christmas apparitions.
Festivals and awards
saturn awards 2010 - nomination migliore film d'animazione
Origin of the subject
dal libro: A Christmas Carol (1843, Charles Dickens)
Direction
Robert Zemeckis: registaProduction and Screenplay
Robert Zemeckis: produttoreRobert Zemeckis: sceneggiatoreRobert Zemeckis: scrittore
Charles Dickens: scrittoreSteve Starkey: produttore
Jack Rapke: produttore
Linda Fields: produttore
Steven J. boyd: produttore
Peter M. tobyansen: produttore
Interpreters and Characters
ebenezer scrooge; spirito del natale passato; spirito del natale presente; spirito del natale futuro
bob cratchit; jacob marley
Fred
fezziwig; joe
Belle
uomo corpulento; dick wilkins
sig.ra cratchit
sig.ra dilber
fan scrooge
tim cratchit
peter cratchit
belinda cratchit
ebenezer scrooge
bob cratchit
jacob marley
spirito del natale passato
spirito del natale presente
fezziwig
Joe
uomo corpulento
Fay Masterson(età:35)
Julian Holloway(età:65)
Callum Blue(età:32)Ron Bottitta(età:49)
Tarah Paige(età:27)
Steve Valentine(età:43)
Leslie Zemeckis(età:45)
Molly Quinn(età:16)
Paul Blackthorne(età:40)Aaron Rapke(età:25)
Amber Gainey meade(età:35)
Jacquie Barnbrook(età:45)
Raymond Ochoa(età:8)
Kerry Hoyt(età:47)
Eva la Dare(età:39)
Technical staff
Alan Silvestri: musiche
Dalton Trumbo: effetti specialiDoug Chiang: scenografo
Michael Lantieri: effetti speciali
Victoria Burrows: casting
Jeremiah O'driscoll: montatore
Norman Newberry: scenografo
Nina Gold: castingBill Corso: truccatore
Scot Boland: casting
Tegan Taylor: truccatore
Edouard F. henriques: truccatore
Robert Presley: direttore della fotografia
Susan Germaine: parrucchiere
Karen O'hara: arredatore
Keith Hall: truccatore
Carlton Coleman: truccatore
Harriette Landau: truccatore
Tina roesler Kerwin: truccatore
Ryan Mcdowell: truccatore
Nacoma Whobrey: truccatore
Nadege Schoenfeld: truccatore
Tania Saylor: truccatore
Gina Bonacquisti: parrucchiere
Mike Stassi: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2009)
Roberto Pedicini Voice of ebenezer scrooge
Arturo Valli Voice of tim cratchit
Franca D'Amato Voice of sig.ra cratchit
Dario Penne Voice of Joe
Fabrizio Vidale Voice of spirito del natale passato
Loris Loddi Voice of bob cratchit
Marzia Ubaldi Voice of sig.ra dilber
Chiara Colizzi Voice of Belle
Luca Ward Voice of spirito del natale presente
Stefano Benassi Voice of Fred
Letizia Ciampa Voice of fan scrooge
Paolo Lombardi Voice of uomo corpulento
Roberto Stocchi Voice of fezziwig
Carlo Valli Voice of jacob marleyVersion Originale(2009)
Colin Firth Voice of Fred
Ryan Ochoa Voice of tim cratchit
Lesley Manville Voice of sig.ra cratchit
Bob Hoskins Voice of fezziwig; joe
Jim Carrey Voice of ebenezer scrooge; spirito del natale passato; spirito del natale presente; spirito del natale futuro
Daryl Sabara Voice of peter cratchit
Fionnula Flanagan Voice of sig.ra dilber
Robin Wright Voice of Belle
Gary Oldman Voice of bob cratchit; jacob marley
Sammi Hanratty Voice of fan scrooge
Cary Elwes Voice of uomo corpulento; dick wilkins