Database of cinema, music, history and literature

a midsummer night's dream (1999)

Original title: a midsummer night's dream
Production: USA|123 min
Comedy, Fantasy
Poster of movie a midsummer night's dream

Origin of the subject

dall'opera teatrale: A Midsummer Night's Dream (1595, William Shakespeare)

Direction

Michael HoffmanMichael Hoffman: regista

Production and Screenplay

Michael HoffmanMichael Hoffman: produttore
Michael HoffmanMichael Hoffman: sceneggiatore
Luciana Arrighi: sceneggiatore
Leslie Urdang: produttore

Characters and Interpreters

Beccuccio
Gregory JbaraGregory Jbara(età:38)
Demetrio
Christian BaleChristian Bale(età:25)
Egeo
Bernard HillBernard Hill(età:55)
Elena
Calista FlockhartCalista Flockhart(età:35)
Ermia
Anna FrielAnna Friel(età:23)
Filostrato
John SessionsJohn Sessions(età:46)
Ippolita
Sophie MarceauSophie Marceau(età:33)
Lisandro
Dominic WestDominic West(età:30)
Oberon
Rupert EverettRupert Everett(età:40)
Puck
Stanley TucciStanley Tucci(età:39)
Tassello
Bill IrwinBill Irwin(età:49)
Teseo
David StrathairnDavid Strathairn(età:50)
Titania
Michelle PfeifferMichelle Pfeiffer(età:42)
ceccozuffolo
Sam RockwellSam Rockwell(età:31)
fior di pisello
Flaminia Fegarotti
moglie di nick bottom
Heather ParisiHeather Parisi(età:39)
mortinpiedi
Max Wright(età:56)
nick bottom
Kevin KlineKevin Kline(età:52)
padron antonio
Valerio IsidoriValerio Isidori(età:57)
pietrozeppa
Roger Rees(età:55)
seme di senape
Paola PessotPaola Pessot(età:19)
...
Davide MarottaDavide Marotta(età:37)
...
Chiara ContiChiara Conti(età:22)

Technical staff

Simon Boswell: musiche
Garth Craven: montatore
Oliver StapletonOliver Stapleton: direttore della fotografia
Luciana Arrighi: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1999)

Alessandro QuartaAlessandro Quarta Voice of Sam Rockwell
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voice of Anna Friel
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Sophie Marceau
Fabio BoccaneraFabio Boccanera Voice of Dominic West
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Michelle Pfeiffer
Omero AntonuttiOmero Antonutti Voice of Bernard Hill
Emidio La VellaEmidio La Vella Voice of Gregory Jbara
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Calista Flockhart
Mino CaprioMino Caprio Voice of Roger Rees
Roberto AlpiRoberto Alpi Voice of Kevin Kline
Francesco VairanoFrancesco Vairano Voice of John Sessions
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of Bill Irwin
Massimiliano ManfrediMassimiliano Manfredi Voice of Christian Bale
Stefano De SandoStefano De Sando Voice of David Strathairn
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Rupert Everett
Massimo WertmüllerMassimo Wertmüller Voice of Stanley Tucci