English
Française
Españolsogno di una notte di mezza estate (1999)
Titolo originale: a midsummer night's dream
Produzione: USA|123 min
Commedia, Fantasy
_1.jpg "poster")
Origine del soggetto
dall'opera teatrale: A Midsummer Night's Dream (1595, William Shakespeare)
Regia
Michael Hoffman: registaProduzione e Sceneggiatura
Michael Hoffman: produttoreMichael Hoffman: sceneggiatoreLuciana Arrighi: sceneggiatore
Leslie Urdang: produttore
Personaggi e Interpreti
Beccuccio
Gregory Jbara(età:38)Demetrio
Christian Bale(età:25)Egeo
Bernard Hill(età:55)Elena
Calista Flockhart(età:35)Ermia
Anna Friel(età:23)Filostrato
John Sessions(età:46)Ippolita
Sophie Marceau(età:33)Lisandro
Dominic West(età:30)Oberon
Rupert Everett(età:40)Puck
Stanley Tucci(età:39)Tassello
Bill Irwin(età:49)Teseo
David Strathairn(età:50)Titania
Michelle Pfeiffer(età:42)ceccozuffolo
Sam Rockwell(età:31)falena
fior di pisello
moglie di nick bottom
Heather Parisi(età:39)mortinpiedi
Max Wright(età:56)
nick bottom
Kevin Kline(età:52)padron antonio
Valerio Isidori(età:57)pietrozeppa
Roger Rees(età:55)
ragnatela
seme di senape
Paola Pessot(età:19)...
Davide Marotta(età:37)...
Chiara Conti(età:22)...
Personale tecnico
Simon Boswell: musiche
Garth Craven: montatore
Oliver Stapleton: direttore della fotografiaLuciana Arrighi: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1999)
Emidio La Vella Voce di Gregory Jbara
Mino Caprio Voce di Roger Rees
Roberto Alpi Voce di Kevin Kline
Francesco Vairano Voce di John Sessions
Roberto Draghetti Voce di Bill Irwin
Massimiliano Manfredi Voce di Christian Bale
Stefano De Sando Voce di David Strathairn
Angelo Maggi Voce di Rupert Everett
Massimo Wertmüller Voce di Stanley Tucci
Alessandro Quarta Voce di Sam Rockwell
Franca D'Amato Voce di Anna Friel
Chiara Colizzi Voce di Sophie Marceau
Fabio Boccanera Voce di Dominic West
Emanuela Rossi Voce di Michelle Pfeiffer
Omero Antonutti Voce di Bernard Hill