Italiano
Française
Españolbeverly hills chihuahua (2008)
Original title: beverly hills chihuahua
Production: USA|91 min
Comedy, Adventure
Direction
Raja Gosnell: registaProduction and Screenplay
Analisa Labianco: sceneggiatore
Jeffrey Bushell: sceneggiatore
Characters and Interpreters
rachel ashe lynn
Piper Perabo(età:32)sam
Manolo Cardona(età:31)vivian ashe
Jamie Lee Curtis(età:50)vasquez
José María Yazpik(età:38)rafferty
Maury Sterling(età:37)ufficiale ramirez
Jesus Ochoa(età:49)
Blair
Marguerite Moreau(età:31)Angela
Ali Hillis(età:30)negoziante
Eugenio Derbez(età:46)Chloe
...
Delgado
Andy Garcia(età:52)papi
...
El Diablo
...
Rafa
...
monte
...
Chico
...
Manuel
...
delta
...
chucho
...
Sebastian
...
Tomas
...
cane che prega
...
Pedro
...
...
Edward James Olmos(età:61)...
Luis Guzman(età:52)...
Drew Barrymore(età:33)...
Cheech Marin(età:62)...
Placido Domingo(età:67)...
George Lopez(età:47)...
Jack Plotnick(età:40)...
Nick Zano(età:30)...
Michael Urie(età:28)Technical staff
Phil Meheux: direttore della fotografia
Heitor Pereira: musicheSabrina Plisco: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2008)
Teo Bellia Voice of Maury Sterling
Francesco Pannofino Voice of papi
Fabrizio Pucci Voice of Delgado
Oreste Baldini Voice of chucho
Eugenio Marinelli Voice of Chico
Claudio Insegno Voice of Eugenio Derbez
Saverio Moriones Voice of Jesus Ochoa
Anna Rita Pasanisi Voice of Jamie Lee Curtis
Myriam Catania Voice of Piper Perabo
Stefano Benassi Voice of Sebastian
Pino Insegno Voice of Manuel
Stefano De Sando Voice of El Diablo
Domitilla D'Amico Voice of Marguerite Moreau
Fabio Boccanera Voice of José María Yazpik
Luca Argentero Voice of Manolo CardonaLuis Moriones Voice of cane che prega
Francesca Manicone Voice of Chloe
Laura Romano Voice of delta
Roberto Pedicini Voice of monte
Federica De Bortoli Voice of Ali HillisVersion Originale(2008)
Piolin Voice of Rafa
Drew Barrymore Voice of ChloeCarlos Juvera Voice of Tomas
Loretta Devine Voice of deltaPlacido Domingo Voice of monteGeorge Lopez Voice of papi
Lombardo Boyar Voice of cane che pregaLuis Guzman Voice of chuchoPaul Rodriguez Voice of Chico
Edward James Olmos Voice of El DiabloAxel Alba Voice of Pedro
Michael Urie Voice of SebastianCheech Marin Voice of Manuel