Italiano
Française
Españolcuori senza frontiere (1950)
Original title: cuori senza frontiere
Production: Italy|90 min| black and white|
Dramatic, War, Romantic
at the end of the second world war, a border line is drawn between italy and yugoslavia, which crosses a small village. the dam, made of poles and barbed wire, not only divides things, but also, and above all, feelings. some kids are affected by the dramatic situation. the tragic death of one of them seems to mitigate the severe tension.
Direction
Mauro Bolognini: aiuto regista
Luigi Zampa: registaGiuseppe Colizzi: assistente alla regia
Production and Screenplay
Luigi Zampa: sceneggiatore
Piero Tellini: sceneggiatore
Carlo Ponti: produttoreStefano Terra: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Donata
Gina Lollobrigida(età:23)Domenico
Raf Vallone(età:34)Giovanni
Cesco Baseggio(età:53)Stefano
Erno Crisa(età:26)Pasqualino
Enzo Stajola(età:11)enzo staiola
Enzo Stajola(età:11)nonno
Ernesto Almirante(età:73)sacerdote
Gino Cavalieri(età:55)
callisto cosulich
Callisto Cosulich(età:28)ufficiale sovietico
tenente jugoslavo
Tullio Kezich(età:22)sergente americano
giordano cesini
costantino smaniotto
aurora thampus
mario sestani
antonio catania (ii)
fabio neri
silvia curetti
gianni cavalieri
Gianni Cavalieri(età:42)...
Carlo Ponti(età:40)...
Technical staff
Paolo Heusch: segretario di edizione
Carlo Rustichelli: musicheAldo Buzzi: costumista
Aldo Buzzi: scenografo
Tullio Kezich: segretario di produzione
Carlo Montuori: direttore della fotografiaBianca Lattuada: direttore di produzione
Ennio Sensi: fonico
Libero Politi: truccatore
Dario Regis: assistente operatore
Ugo Giacomozzi: direttore musicaleAldo Calpini: fonico
Goffredo Bellisario: operatore
Fritz Delmauro: ispettore di produzione
Eraldo Da roma: montatoreVoices and Dubbing
Version Italia(1950)
Lydia Simoneschi Voice of Gina Lollobrigida