Italiano
Française
EspañolIl nastro bianco (2009)
Original title: das weiße band - eine deutsche kindergeschichte
Production: Austria, Canada, France, Germany, Italy|144 min| black and white
Dramatic, Thriller, Storico
strange events happen in a small village in the north of germany during the years before world war i, which seem to be ritual punishment.
Festivals and awards
Oscar 2010 - nomination migliore film straniero
Cannes Festival 2009 - nomination Palma d'oro - In concorso
Bafta 2010 - nomination Best Film Not in the English Language
César 2010 - nomination Meilleur film étranger
Nastro Argento 2010 - nomination Migliore film europeo
Goya 2011 - nomination Mejor película europea
David Donatello 2010 - nomination Miglior film dell'Unione europea
Direction
Michael Haneke: registaProduction and Screenplay
Andrea Occhipinti: produttoreMichael Haneke: sceneggiatoreMichael Haneke: scrittoreVeit Heiduschka: produttore
Margaret Menegoz: produttoreStefan Arndt: produttore
Michael Katz: produttore
Stefano Massenzi: produttore
Ulli Neumann: produttore
Characters and Interpreters
la levatrice
Susanne Lothar(età:49)il barone
Ulrich Tukur(età:52)the school teacher as an old man
...
il pastore
Burghart Klaußner(età:60)l'intendente
Josef Bierbichler(età:61)
la bracciante
Marisa Growaldt(età:37)
il maestro
Christian Friedel(età:30)
Eva
Leonie Benesch(età:18)la baronessa marie-louise
Ursina Lardi(età:39)
Emma
Gabriela Maria schmeide(età:44)
il dottore
Rainer Bock(età:55)klara
Maria-Victoria Dragus(età:15)Martin
Leonard Proxauf(età:14)
erna
Janina Fautz(età:14)voce narrante
...
the farmer
...
...
Carmen Maja Antoni(età:64)
...
...
Branko Samarovski(età:70)
...
Birgit Minichmayr(età:32)...
Arndt Schwering-sohnrey(età:37)
...
Michael Schenk(età:44)
...
Sebastian Hülk(età:34)...
Michael Kranz(età:26)...
Theo Trebs(età:15)...
...
...
Stephanie Amarell(età:13)
...
Kai-peter Malina(età:20)
...
Vincent Krüger(età:18)
...
Lilli Fichtner(età:16)
...
Hanus Polak jr.(età:50)
...
Mercedes Jadea diaz(età:9)
...
Sebastian Lach(età:34)
...
...
...
Technical staff
Christoph Kanter: scenografo
Moidele Bickel: costumista
Waldemar Pokromski: truccatore
Christian Berger: direttore della fotografia
Monika Willi: montatore
Anja Müller: scenografo
Heike Wolf: scenografo
Heike Wolf: arredatore
Markus Schleinzer: casting
Sandra Jethon: truccatore
Simone Bär: castingOliver Ziem-schwerdt: truccatore
Jana Schulze: truccatore
Susann Carolin wrobel: truccatore
Anette Keiser: truccatore
Carmen Loley: casting
Stefanie Kinzel: truccatore
Niciy Axt: truccatore
Pauline Späte: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2009)
Emiliano Coltorti Voice of Christian Friedel
Luca Biagini Voice of Ulrich Tukur
Angelo Maggi Voice of Rainer Bock
Valentina Mari Voice of Leonie Benesch
Stefano De Sando Voice of Burghart Klaußner
Omero Antonutti Voice of voce narrante
Chiara Colizzi Voice of Ursina Lardi
Gianni Giuliano Voice of Josef Bierbichler
Franca D'Amato Voice of Susanne Lothar
Melina Martello Voice of Gabriela Maria schmeide