Italiano
Française
Españoldobermann (1997)
Original title: dobermann
Production: France|99 min|
Dramatic, Action, Thriller
Direction
Jan Kounen: registaJames Canal: assistente alla regia
Production and Screenplay
Joel Houssin: sceneggiatore
Frederique Dumas: produttoreMarc Baschet: produttore esecutivo
Ken Nakagawa: produttore
Eric Neve: produttore
Florian Henckel von donnersmarck: sceneggiatoreJoël Houssin: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Yann LePentec 'Dobermann'
Vincent Cassel(età:31)Sauveur Cristini, ispettore
Tcheky Karyo(età:44)ispettore sauveur cristini
Tcheky Karyo(età:44)nathalie / nat the gipsy
Monica Bellucci(età:29)Sonia, travestito
Jacky Sueur 'Pitbull'
Moustique
lefèvre
Pascal Demolon(età:33)ispettore baumann
Marc Duret(età:40)
Manu
Romain Duris(età:23)Florence
Florence Thomassin(età:31)
yann le pentec \ dobermann
...
nathaline
...
mosquito
...
Clodarec
il prete frossard
...
Jo Hell
Roland Amstutz(età:55)padre di Sonia
Jean Lescot(età:59)pitbull sueur
...
Sonia
...
comm.clodarec
...
david ( collega di clodarec )
...
...
Francois Levantal(età:37)
Technical staff
Michel Amathieu: direttore della fotografiaDominique Hennequin: mixage
Philippe Lecoco: tecnico del suono
Emmanuel Jacquelin: direttore di produzione
Nicolas Degennes: truccatore
Michel Barthelemy: scenografo
Chattoune: costumista
Benedicte Brunet: montatore
Brune: musiche
Eric Carlier: montatore
François Roy: musiche
Jean-jacques Hertz: musiche
Philippe Mallier: musiche
Schyzomaniac: musiche
Pierre-Jacques Bénichou: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1997)
Massimo Rossi Voice of mosquitoMassimo Rossi Voice of Antoine Basler
Roberto Pedicini Voice of Vincent Cassel
Stefano Mondini Voice of david ( collega di clodarec )
Carlo Valli Voice of il prete frossard
Rodolfo Bianchi Voice of Tcheky Karyo
Stefano De Sando Voice of Patrick Rocca
Danilo De Girolamo Voice of Marc Duret
Francesco Pezzulli Voice of Romain DurisMonica Bellucci Voice of nathaline
Giorgio Borghetti Voice of Stephane MetzgerRodolfo Bianchi Voice of Tcheky Karyo
Massimo Rinaldi Voice of pitbull sueur