Italiano
Française
EspañolFabiola (1949)
Original title: fabiola
Production: France, Italy, USA|164 min| black and white
Dramatic, Storico
story of fabiola, daughter of a roman senator who dies murdered. like everyone else, she is also convinced that christians are responsible for the crime. the fierce persecutions against them, which reap many innocent victims, convince fabiola that the murderer is to be found elsewhere. emperor constantine, at the head of an army of christians, approaches rome to do justice.
Direction
Alessandro Blasetti: regista
Mario Chiari: aiuto regista
Carlo Romano: aiuto regista
Sergio Leone: assistente alla regiaMarcello Baldi: aiuto regista
Enrico Guazzoni: assistente alla regiaIsa Bartalini: aiuto regista
Lionello De felice: assistente alla regiaProduction and Screenplay
Alessandro Blasetti: sceneggiatoreAlessandro Blasetti: scrittoreMario Chiari: sceneggiatoreMario Chiari: scrittore
Antonio Pietrangeli: sceneggiatore
Renato Castellani: sceneggiatore
Cesare Zavattini: sceneggiatore
Suso Cecchi d'amico: sceneggiatore
Mario Serandrei: sceneggiatore
Vitaliano Brancati: sceneggiatore
Emilio Cecchi: sceneggiatore
Diego Fabbri: sceneggiatoreDiego Fabbri: scrittore
Corrado Pavolini: sceneggiatoreAlberto Vecchietti: sceneggiatore
Salvo D'angelo: produttore
Umberto Barbaro: sceneggiatore
Jean Georges Auriol: sceneggiatoreLionello De felice: sceneggiatoreInterpreters and Characters
Guido Celano(età:44)
Ugo Sasso(età:39)
Vinicio Sofia(età:42)
Gabriele Ferzetti(età:24)
Amedeo Trilli(età:43)
Laura Gore(età:31)
Ed Fury(età:21)
Erminio Spalla(età:52)
Amalia Pellegrini(età:76)Rinaldo Smordoni(età:16)
Gino Leurini(età:15)
Olga Vittoria Gentilli(età:61)
Armando Annuale(età:65)
Egisto Olivieri(età:69)
Annibale Betrone(età:66)
Federico Collino(età:57)
Elena Sangro(età:52)
Gino Saltamerenda(età:47)
Walter Lazzaro(età:35)Carol Hemming(età:29)
Hans Hinrich(età:46)Darix Togni(età:27)
Umberto Silvestri(età:34)
Nino Javert(età:20)
Carlo Jachino(età:62)
Paolo Ferrari (attore)(età:20)
Paul Müller(età:26)
Helena Makowska(età:56)Maurizio Di nardo(età:11)
Technical staff
Osvaldo Civirani: fotografo di scenaMario Serandrei: montatore
Mario Craveri: direttore della fotografiaFranco Lolli: scenografoAldo Tomassini: scenografo
Demofilo Fidani: scenografoEnzo Masetti: musiche
Veniero Colasanti: costumistaVeniero Colasanti: scenografoVeniero Colasanti: arredatoreOrlando Orsini: ispettore di produzione
Mario Sensi: assistente operatore
Guglielmo Bonotti: truccatore
Ovidio Delgrande: fonicoGiovanni Paris: fonico
Giacomo Aragno: assistente di produzione
Gualtiero Bagnoli: assistente di produzione
Attilio Fattori: direttore di produzione
Claude Heymann: scenografo
Ubaldo Marelli: direttore della fotografia
Ubaldo Marelli: operatore
Amleto Pannocchia: segretario di edizione
Willy Ferrero: direttore musicale
Renato Silvestri: direttore di produzione
Giuseppe Dellatorre: altro
Arnaldo Foschini: scenografoAmleto Duse: operatore
Claude Heyman: assistente di produzione
Camillo De rossi: truccatore
Voices and Dubbing
Version Originale(1949)
Sandro Ruffini Voice of Louis Salou
Gualtiero De Angelis Voice of Massimo Girotti
Lauro Gazzolo Voice of Sergio Tofano
Giuseppe Rinaldi Voice of Henri Vidal
Lydia Simoneschi Voice of Michèle Morgan
Mario Besesti Voice of Michel Simon