Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Fabiola (1949)

Titre original: fabiola
Production: France, Italie, USA|164 min| noir et blanc
Drame, Storico
Affiche de film Fabiola

Mise en scène

Alessandro BlasettiAlessandro Blasetti: regista
Mario ChiariMario Chiari: aiuto regista
Carlo RomanoCarlo Romano: aiuto regista
Sergio LeoneSergio Leone: assistente alla regia
Marcello Baldi: aiuto regista
Enrico GuazzoniEnrico Guazzoni: assistente alla regia
Isa Bartalini: aiuto regista
ManLionello De felice: assistente alla regia

Production et Scénario

Alessandro BlasettiAlessandro Blasetti: sceneggiatore
Alessandro BlasettiAlessandro Blasetti: scrittore
Mario ChiariMario Chiari: sceneggiatore
Mario ChiariMario Chiari: scrittore
Antonio PietrangeliAntonio Pietrangeli: sceneggiatore
Mario BonnardMario Bonnard: sceneggiatore
Renato CastellaniRenato Castellani: sceneggiatore
Cesare ZavattiniCesare Zavattini: sceneggiatore
Suso Cecchi d'amicoSuso Cecchi d'amico: sceneggiatore
Mario SerandreiMario Serandrei: sceneggiatore
Vitaliano BrancatiVitaliano Brancati: sceneggiatore
Emilio CecchiEmilio Cecchi: sceneggiatore
Diego FabbriDiego Fabbri: sceneggiatore
Diego FabbriDiego Fabbri: scrittore
Corrado PavoliniCorrado Pavolini: sceneggiatore
Alberto Vecchietti: sceneggiatore
Salvo D'angelo: produttore
Umberto BarbaroUmberto Barbaro: sceneggiatore
Jean Georges AuriolJean Georges Auriol: sceneggiatore
ManLionello De felice: sceneggiatore

Personnages et Interprètes

Antonio Leto
Guglielmo BarnabòGuglielmo Barnabò(età:61)
Cassiano
Aldo SilvaniAldo Silvani(età:58)
Cecilia
Goliarda Sapienza(età:25)
Corvino
Franco InterlenghiFranco Interlenghi(età:18)
Fabiola
Michèle MorganMichèle Morgan(età:29)
Faustina
Rina MorelliRina Morelli(età:41)
Fulvio
Louis Salou(età:47)
funzionario dell'annona
Umberto SacripanteUmberto Sacripante(età:45)
Galba
Carlo NinchiCarlo Ninchi(età:53)
Luciano
Sergio TofanoSergio Tofano(età:63)
Lucilla
Silvana JachinoSilvana Jachino(età:33)
Pietro
Virgilio RientoVirgilio Riento(età:60)
Quadrato
Gino CerviGino Cervi(età:48)
Sebastiano
Massimo GirottiMassimo Girotti(età:31)
Sira
Elisa CeganiElisa Cegani(età:38)
fabio severo
Michel SimonMichel Simon(età:54)
guardiana alle catacombe
Bella Starace sainatiBella Starace sainati(età:71)
messaggero imperiale
Nerio BernardiNerio Bernardi(età:60)
proconsole manlio valerio
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:43)
rhual
Henri VidalHenri Vidal(età:30)
...
Guido CelanoGuido Celano(età:44)
...
Ugo SassoUgo Sasso(età:39)
...
Vinicio SofiaVinicio Sofia(età:42)
...
Gabriele FerzettiGabriele Ferzetti(età:24)
...
Amedeo TrilliAmedeo Trilli(età:43)
...
Laura GoreLaura Gore(età:31)
...
Ed FuryEd Fury(età:21)
...
Erminio SpallaErminio Spalla(età:52)
...
Amalia PellegriniAmalia Pellegrini(età:76)
...
Rinaldo Smordoni(età:16)
...
Gino LeuriniGino Leurini(età:15)
...
Armando AnnualeArmando Annuale(età:65)
...
Egisto OlivieriEgisto Olivieri(età:69)
...
Annibale BetroneAnnibale Betrone(età:66)
...
Federico CollinoFederico Collino(età:57)
...
Elena SangroElena Sangro(età:52)
...
Gino SaltamerendaGino Saltamerenda(età:47)
...
Walter LazzaroWalter Lazzaro(età:35)
...
Carol Hemming(età:29)
...
Hans HinrichHans Hinrich(età:46)
...
Darix Togni(età:27)
...
Umberto Silvestri(età:34)
...
Nino JavertNino Javert(età:20)
...
Carlo JachinoCarlo Jachino(età:62)
...
Paul MüllerPaul Müller(età:26)
...
Helena MakowskaHelena Makowska(età:56)
...
Maurizio Di nardo(età:11)

Personnel technique

Osvaldo CiviraniOsvaldo Civirani: fotografo di scena
Mario SerandreiMario Serandrei: montatore
Mario CraveriMario Craveri: direttore della fotografia
ManFranco Lolli: scenografo
Aldo Tomassini: scenografo
Demofilo FidaniDemofilo Fidani: scenografo
Enzo Masetti: musiche
Veniero ColasantiVeniero Colasanti: costumista
Veniero ColasantiVeniero Colasanti: scenografo
Veniero ColasantiVeniero Colasanti: arredatore
Orlando Orsini: ispettore di produzione
Mario Sensi: assistente operatore
Guglielmo Bonotti: truccatore
ManOvidio Delgrande: fonico
Giovanni Paris: fonico
Giacomo Aragno: assistente di produzione
Gualtiero Bagnoli: assistente di produzione
Attilio Fattori: direttore di produzione
Claude Heymann: scenografo
Ubaldo Marelli: direttore della fotografia
Ubaldo Marelli: operatore
Amleto Pannocchia: segretario di edizione
Willy Ferrero: direttore musicale
Renato Silvestri: direttore di produzione
Giuseppe Dellatorre: altro
ManArnaldo Foschini: scenografo
Amleto Duse: operatore
Claude Heyman: assistente di produzione
Camillo De rossi: truccatore

Voix et Doublage

Version Originale(1949)

Sandro RuffiniSandro Ruffini Voix de Louis Salou
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Michèle Morgan
Mario BesestiMario Besesti Voix de Michel Simon
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Sergio Tofano
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de Henri Vidal
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Massimo Girotti