Database of cinema, music, history and literature

Hamlet (1996)

Original title: hamlet
Production: UK|242 min
Dramatic, Political
Poster of movie Hamlet

Festivals and awards

Nastro Argento 1998 - logo Nastro Argento Nastro d'argento per il doppiaggio
Oscar 1997 - nomination migliore sceneggiatura non originale
Oscar 1997 - nomination migliore colonna sonora per film drammatico
Assigned to: Patrick Doyle

Origin of the subject

dall'opera teatrale: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1602, William Shakespeare)

Direction

Kenneth BranaghKenneth Branagh: regista

Production and Screenplay

Kenneth BranaghKenneth Branagh: sceneggiatore
David Barron: produttore

Interpreters and Characters

Richard AttenboroughRichard Attenborough(età:73)
(ambasciatore inglese)
Kenneth BranaghKenneth Branagh(età:36)
(Amleto)
Billy CrystalBilly Crystal(età:49)
(becchino)
Derek JacobiDerek Jacobi(età:58)
(Claudio)
Judi DenchJudi Dench(età:62)
(Ecuba)
Brian BlessedBrian Blessed(età:60)
(fantasma)
Rufus SewellRufus Sewell(età:29)
(Fortebraccio)
Ray Fearon(età:29)
(Francisco)
Julie ChristieJulie Christie(età:55)
(Gertrude)
Rowena KingRowena King(età:26)
(governante)
Reece DinsdaleReece Dinsdale(età:37)
(Guildenstern)
Michael MaloneyMichael Maloney(età:39)
(Laerte)
Jack LemmonJack Lemmon(età:71)
(Marcello)
Kate WinsletKate Winslet(età:21)
(Ofelia)
Nicholas FarrellNicholas Farrell(età:41)
(Orazio)
Robin WilliamsRobin Williams(età:44)
(Osric)
Richard BriersRichard Briers(età:62)
(Polonio)
Michael BryantMichael Bryant(età:68)
(prete)
John GielgudJohn Gielgud(età:92)
(Priamo)
Gerard DepardieuGerard Depardieu(età:48)
(Reynaldo)
Timothy SpallTimothy Spall(età:39)
(Rosencrantz)
Simon Russell BealeSimon Russell Beale(età:35)
(2° becchino)
Rob Edwards(età:14)
(attore (luciano))
Charlton HestonCharlton Heston(età:73)
(attore (re))
Rosemary HarrisRosemary Harris(età:69)
(attrice (regina))
Jeffery KissoonJeffery Kissoon(età:49)
(capitano di fortebraccio)
John MillsJohn Mills(età:88)
(re di norvegia)
Don Warrington
(voltimando)
Jimmy Yuill
Ian McElhinneyIan McElhinney(età:48)
Angela Douglas(età:56)
Riz Abbasi
David Blair
Charles Daish
Ken Dodd(età:69)
Yvonne Gidden
Ravil IsyanovRavil Isyanov(età:34)
Sarah Lam
Jimi MistryJimi Mistry(età:23)
Melanie Ramsay
Andrew Schofield
Perdita WeeksPerdita Weeks(età:11)
David YipDavid Yip(età:45)
Orlando Seale
Arnold Montey
Kenneth w Caravan
Mark Chapman
Anthony Maddalena
John Lanasis
Thomas Szekeres(età:13)

Technical staff

Placido DomingoPlacido Domingo: musiche
Patrick DoylePatrick Doyle: musiche
Alex Thomson: direttore della fotografia
Tim Harvey: scenografo
Alexandra Byrne: costumista
Neil Farrell: montatore
Carol Hemming: parrucchiere
Tina Earnshaw: truccatore
Webb Norma: truccatore
Polly Earnshaw: truccatore
Sian Grigg: truccatore
Laura Borselli: truccatore
Desmond Crowe: scenografo
Peter Montagna: truccatore
Betty Glasow: parrucchiere
Kerrie R. plant: truccatore
Kay Georgiou: parrucchiere
Richard Glass: truccatore
Elizabeth Lewis: parrucchiere
Simone pereira Hind: casting
Vanessa Pereira: casting
Susie Adams: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1996)

Ugo Maria MorosiUgo Maria Morosi Voice of Billy Crystal
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of Jeffery Kissoon
Lino CapolicchioLino Capolicchio Voice of Michael Maloney
Renato CortesiRenato Cortesi Voice of Don Warrington
Ilaria StagniIlaria Stagni Voice of Kate Winslet
Roberto StocchiRoberto Stocchi Voice of Timothy Spall
Massimo PopolizioMassimo Popolizio Voice of Kenneth Branagh
Vincenzo Ferro Voice of Michael Bryant
Carlo ValliCarlo Valli Voice of Robin Williams
Francesco Carnelutti (attore)Francesco Carnelutti (attore) Voice of Jack Lemmon
Enrico PalliniEnrico Pallini Voice of Ray Fearon
Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voice of Richard Briers
Werner Di donato Voice of Richard Attenborough
Melina MartelloMelina Martello Voice of Julie Christie
Emidio La VellaEmidio La Vella Voice of Simon Russell Beale
Omero AntonuttiOmero Antonutti Voice of Brian Blessed
Gigi ProiettiGigi Proietti Voice of Charlton Heston
Paola MannoniPaola Mannoni Voice of Rosemary Harris
Edoardo SiravoEdoardo Siravo Voice of Nicholas Farrell
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voice of Rufus Sewell
Oreste RizziniOreste Rizzini Voice of Derek Jacobi
Saverio Garbarino Voice of Reece Dinsdale
Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voice of Gerard Depardieu