Italiano
Française
EspañolThe Sisters Brothers (2018)
Original title: les frères sisters
Production: Belgium, France, Romania, Spain, USA|122 min
Western, Comedy, Dramatic
in 1850s oregon, the infamous duo of assassins, eli and charlie sisters, chase a gold prospector and his unexpected ally.
Festivals and awards
Venezia Festival 2018 - nomination Golden Lion - Selection
César 2019 - nomination Meilleur film
Origin of the subject
dal libro: the sisters brothers (2011, Patrick DeWitt)
Direction
Jacques Audiard: registaProduction and Screenplay
Jean-Pierre Dardenne: produttore
Luc Dardenne: produttoreJacques Audiard: sceneggiatorePascal Caucheteux: produttore
John C. Reilly: produttoreMichael De luca: produttore
Enrique Lopez lavigne: produttoreThomas Bidegain: sceneggiatore
Megan Ellison: produttore esecutivo
Cristian Mungiu: produttoreFernando Victoria de Lecea: produttore
Michel Merkt: produttore
Grégoire Sorlat: produttore
Martine Cassinelli: produttore
Delphine Tomson: produttore esecutivo
Chelsea Barnard: produttore esecutivo
Valérie Schermann: produttore
Tudor Reu: produttore esecutivo
Rosa Attab: produttore
Alison Dickey: produttore
Characters and Interpreters
commodoro
Rutger Hauer(età:74)Rex
Richard Brake(età:54)john morris
Jake Gyllenhaal(età:38)charlie sisters
Joaquin Phoenix(età:44)eli sisters
John C. Reilly(età:53)hermann kermit warm
Riz Ahmed(età:36)mayfield
Rebecca Root(età:49)sig.ra sisters
Carol Kane(età:66)dott. crane
prostituta nel saloon
Allison Tolman(età:37)sig. sisters
Ian Reddington(età:61)
...
Niels Arestrup(età:69)...
Raymond Waring(età:41)
...
...
Creed Bratton(età:75)...
Jóhannes Haukur Jóhannesson(età:38)...
...
David Gasman(età:58)
...
...
...
...
Duncan Lacroix(età:49)...
...
...
Raynor Van de water(età:29)
...
Technical staff
Alexandre Desplat: musiche
Milena Canonero: costumistaFrancine Maisler: casting
Anna Mari: truccatore
Juliette Welfling: montatore
Cyril Holtz: tecnico del suono
Luigi Rocchetti: truccatore
Karmele Soler: truccatore
Benoit Debie: direttore della fotografiaMichel Barthelemy: scenografo
Serban Porupca: scenografo
Cecilia Escot: truccatore
Angela Nahum: arredatoreFrédérique Foglia: truccatore
Uxue Laguardia: truccatore
Mariló Osuna: truccatore
Etienne Rohde: scenografo
Luca Mazzoccoli: truccatore
Brigitte Taillandier: tecnico del suono
Christel Baras: casting
Natalia Reyes: truccatore
Gilles Boillot: scenografo
Rubén Samos: truccatore
Valérie De Loof: tecnico del suono
Alicia López: parrucchiere
Nuria Vela: parrucchiere
Magdalena Álvarez: parrucchiere
Eva Fernández: parrucchiere
Montse Damas: parrucchiere
Massimiliano Duranti: parrucchiere
Arianna Palmucci: parrucchiere
Antonio Calvo-dominguez: scenografo
Dominique Moisan: scenografo
Gabi Cretan: truccatore
Jean-Christophe Spadaccini: truccatore
Adelina Handuri: parrucchiere
Mathilde Snodgrass: casting
Virginia Ruiz: parrucchiere
Sandra Patrauceanu: truccatore
Pilar borja Gregorio: parrucchiere
Pilar camacho Paulino: parrucchiere
George Doroftei: truccatore
Lola Damas: parrucchiere
Cristina Temelie: parrucchiere
Simona Ungureanu: parrucchiere
Catalina Coroiu: parrucchiere
Irina Selesi: truccatore
Liana Racaru: truccatore
Carmela Martín: parrucchiere
Steluta Marin: parrucchiere
Petcu Alina: parrucchiere
Sherezezada Kouchaki: truccatore
Nuria Giménez: parrucchiere
Sandra Potamian: truccatore
Elisabeta Dancescu: parrucchiere
Bogdan Lazar: parrucchiere
Margo Stefan: parrucchiere
Cristina Chitu: parrucchiere
Mariam Arcelus: truccatore
Cristi Stoica: parrucchiere
Genoveva Gámez: truccatore
Ana Maria dorobantu: parrucchiere
Antonia Gimeno: parrucchiere
Alexandru Sassu: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2018)
Stefano Crescentini Voice of Jake Gyllenhaal
Simone Mori Voice of John C. Reilly
Stefanella Marrama Voice of Carol Kane
Fabio Boccanera Voice of Joaquin Phoenix
Achille D'Aniello Voice of Richard BrakeEmilio Mauro Barchiesi Voice of Hugo Dillon
Gabriele Sabatini Voice of Riz Ahmed
Daniela Abbruzzese Voice of Allison TolmanDaniele Blandino Voice of Rebecca Root