Italiano
Française
EspañolThe Forbidden Christ (1951)
Original title: il cristo proibito
100 min| black and white
Dramatic, War, Crime
a war veteran returns to his country determined to find out who was responsible for shooting his brother. after much research among people who do not want to hear about war anymore, he gets to know the name of the informer and in the soul of man, with deep hatred, a feeling of pity and forgiveness slowly takes over.
Festivals and awards
Berlino Festival 1951 - nomination Selezione ufficiale - In concorso
Origin of the subject
dal libro: il cristo proibito (1951, Curzio Malaparte)
Historical episodes of setting
Direction
Paolo Heusch: aiuto registaCurzio Malaparte: regista
Antonello Falqui: aiuto regista
Production and Screenplay
Curzio Malaparte: sceneggiatore
Eugenio Fontana: produttore
Characters and Interpreters
Andrea
Luigi Tosi (attore)(età:36)Bruno
Raf Vallone(età:35)eremita
Gino Cervi(età:50)Giovanni
...
madre di Bruno
Rina Morelli(età:43)Maria
Nella
Elena Varzi(età:31)padre di Bruno
Gualtiero Tumiati(età:75)Pinin
Philippe Lemaire(età:24)voce narrante
...
commerciante fascista
Mario Corte(età:73)mastro antonio
Alain Cuny(età:43)...
Gabriele Ferzetti(età:26)...
Lianella Carell(età:24)
...
Mario Besesti(età:57)...
Annamaria Ferrero(età:17)Technical staff
Orfeo Tamburi: costumista
Orfeo Tamburi: scenografo
Umberto Scarpelli: altroGiancarlo Cappelli: montatoreCurzio Malaparte: musiche
Paolo Frascà: direttore di produzione
Euclide Santoli: truccatore
Venanzio Biraschi: fonico
Ugo Giacomozzi: direttore musicaleUgo Giacomozzi: musicheEugenio Fontana: organizzatore generale
Gigliola Rosmino: segretario di edizione
Guglielmo Garroni: operatore
Leonida Maroulis: scenografo
Gabor Pogany: direttore della fotografiaLeonidas Maroulis: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1951)
Vinicio Sofia Voice of Giovanni
Emilio Cigoli Voice of Raf Vallone
Giulio Panicali Voice of Luigi Tosi (attore)
Pino Locchi Voice of Philippe Lemaire
Aldo Silvani Voice of Gualtiero Tumiati
Sandro Ruffini Voice of Alain CunyMario Besesti Voice of voce narrante
Dhia Cristiani Voice of Elena Varzi