Database of cinema, music, history and literature

io sono il capataz (1951)

Original title: io sono il capataz
Production: Italy| black and white
Comedy, Western, Political
Poster of movie io sono il capataz
uguccione is mistaken for rascelito villa and, in spite of himself, he becomes dictator of his country. soon, however, many begin to plot against him and then pretend to be the dictator's twin. in the two roles, the poor uguccione combines all the colors, but in the end he manages to put everything in place and bring the peace back to the village.

Direction

Gastone Ramazzottiaiuto regista

Production and Screenplay

Vittorio MetzVittorio Metzsceneggiatore
Marcello MarchesiMarcello Marchesisceneggiatore
Adriano BolzoniAdriano Bolzonisceneggiatore
Arrigo Colomboproduttore

Characters and Interpreters

Gonzales
Nino CrismanNino Crisman(età:40)
Hurtado
Mario PisuMario Pisu(età:41)
Moira
Puchero
Vittorio DuseVittorio Duse(età:35)
Uguccione / Rascelito Villa
Renato RascelRenato Rascel(età:39)
voce narrante
 ...
il guardiano
un rivoluzionario
la danzatrice bianca
Kiki Urbani(età:24)
la danzatrice creola
la segretaria del dittatore
Sophia LorenSophia Loren(età:17)
giovane popolano
rosa de fuego
il sarto francese
Bruno CorelliBruno Corelli(età:33)
erasmo cartesiani
Luigi PaveseLuigi Pavese(età:54)
...
Franco PesceFranco Pesce(età:61)
...
...
...
...
...
...
Angelo DessyAngelo Dessy(età:44)
...
Guido MorisiGuido Morisi(età:48)
...
...
...

Technical staff

Armando FragnaArmando Fragnadirettore musicale
Armando FragnaArmando Fragnamusiche
ManArrigo Equiniscenografo
Franco Fontanascenografo
Elsa Dubbinimontatore
Walter Bedognidirettore di produzione
Tonino Delli colliTonino Delli collidirettore della fotografia
WomanMaria De matteiscostumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1951)

Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of voce narrante