Italiano
Française
Españoljames and the giant peach (1996)
Original title: james and the giant peach
Production: UK, USA|79 min
Animation, Action, Fantasy
an orphan, who lives with his two cruel aunts, befriends anthropomorphic bugs who live inside a giant peach, and they embark on a journey to new york city.
Festivals and awards
Oscar 1997 - nomination migliore colonna sonora per film commedia o musicale
Assigned to: Randy Newman
Assigned to: Randy Newman
saturn awards 1997 - nomination miglior film di fantasy
Origin of the subject
dal libro: James and the Giant Peach (1961, Roald Dahl)
Direction
Henry Selick: regista
Production and Screenplay
Tim Burton: produttoreHenry Selick: produttore
Denise Dinovi: produttore
Steven L.bloom: sceneggiatore
Jonathan Roberts: sceneggiatore
Karey Kirpatrick: sceneggiatore
Jake Eberts: produttore esecutivo
Karey Kirkpatrick: sceneggiatoreSteve Bloom: sceneggiatore
John Engel: produttore
Brian Rosen: produttore
Characters and Interpreters
James
Paul Terry(età:109)
zia Stecco
Joanna Lumley(età:50)padre di James
Steven Culp(età:41)zia Spugna
Miriam Margolyes(età:55)madre di James
Susan Turner-cray(età:31)
bambina col telescopio
poliziotto
Mike Starr(età:46)Signor Lombrico
...
gruista
Al Nalbandian(età:75)
vecchio uomo
Pete Postlethwaite(età:51)signor cavalletta
...
signor centopiedi
...
signorina ragno
...
signora coccinella
...
signora lucciola
...
...
Mario Yedidia(età:12)
...
Simon Callow(età:47)...
Susan Sarandon(età:50)...
David Thewlis(età:33)...
Richard Dreyfuss(età:49)...
Jane Leeves(età:35)...
...
Michael Bell(età:58)
...
Jeff Bennett(età:34)
...
...
Sally Stevens(età:57)
...
Shawn Flanagan(età:33)
...
...
Kathryn Howell(età:49)
Technical staff
Tim Burton: effetti specialiHenry Selick: effetti speciali
Randy Newman: musicheRandy Newman: effetti specialiHarley Jessup: scenografo
Paul Terry: effetti speciali
Hiro Narita: direttore della fotografia
Bill Boes: scenografo
Pete Kozachik: direttore della fotografia
Janice Alexander: truccatore
Janice Alexander: parrucchiere
1997: effetti speciali
Saturn Award: effetti speciali
Kris Boxell: scenografo
Kris Boxell: arredatore
Kendal Chronkite: scenografo
Stan Webb: montatore
Karen Bradley: truccatore
Eric Swenson: direttore della fotografia
Judith E. disbrow: truccatore
Julie Slinger: costumista
Leslee Newcomb: truccatore
Richard Snell: truccatoreJohn Stephenson: effetti speciali
Mary Hidalgo: casting
Lane Smith: scenografo
Brian Chavanne: casting
Howard Leonard: parrucchiere
Jessica Clay: parrucchiere
Blake Russell: scenografo
Robin Gurland: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1996)
Marco Mete Voice of Signor Lombrico
Antonio Sanna Voice of signor cavalletta
Perla Liberatori Voice of Cirocco Dunlap
Massimo Corvo Voice of Pete Postlethwaite
Antonella Giannini Voice of signora coccinella
Stefano Mondini Voice of signor centopiedi
Alessandro Rossi Voice of Mike Starr
Roberto Chevalier Voice of Steven Culp
Vittoria Febbi Voice of Joanna Lumley
Stefanella Marrama Voice of signora lucciola
Emanuela Baroni Voice of signorina ragno
Mino Caprio Voice of Al Nalbandian
Cristina Boraschi Voice of Susan Turner-cray
Lorenzo De Angelis Voice of Paul Terry
Angiolina Quinterno Voice of Miriam MargolyesVersion Originale(1996)
David Thewlis Voice of Signor LombricoSimon Callow Voice of signor cavallettaJane Leeves Voice of signora coccinellaRichard Dreyfuss Voice of signor centopiediMiriam Margolyes Voice of signora lucciolaSusan Sarandon Voice of signorina ragno