Italiano
Française
Españoll'insulte (2017)
Original title: l'insulte
Production: Belgium, France, Libano, USA|113 min
Dramatic, Thriller, Crime
after an emotional exchange between a lebanese christian and a palestinian refugee escalates, the men end up in a court case that gets national attention.
Festivals and awards
Oscar 2018 - nomination migliore film straniero
Venezia Festival 2017 - nomination Golden Lion - Selection
Lumière 2019 - nomination migliore film nazionale
David Donatello 2018 - nomination Miglior film straniero
Direction
Ziad Doueiri: regista
Production and Screenplay
Rachid Bouchareb: produttoreJean Brehat: produttore
Ziad Doueiri: sceneggiatore
Ziad Doueiri: scrittore
Julie Gayet: produttoreJoelle Touma: sceneggiatore
Joelle Touma: scrittore
Genevieve Lemal: produttore
Muriel Merlin: produttore
Charles s. Cohen: produttore
Abla Khoury: produttore
Lara Chekerdjian: produttore
Nadia Turincev: produttore
Antoun Sehnaoui: produttore
Frédéric Domont: produttore
Characters and Interpreters
tony hanna
Adel Karam(età:45)
yasser abdallah salameh
wajdi wehbe
nadine wehbe
shirine hanna
Rita Hayek(età:30)
talal
giudice chahine
Carlos Chahine(età:58)manal salameh
giudice colette mansour
samir geagea
...
...
Technical staff
Eric Neveux: musicheDominique Marcombe: montatore
Hussein Baydoun: scenografo
Tommaso Fiorilli: direttore della fotografia
Melanie queyrel Carreno: truccatore
Stéphanie Aznarez: truccatore
Abla Khoury: casting
Lara Mae khamis: costumista
Nader Sidani: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Alessia Amendola Voice of Rita Hayek
Marco Mete Voice of Kamel El basha
Franco Mannella Voice of Talal Jurdi
Carlo Valli Voice of Camille Salameh
Angelo Maggi Voice of Carlos Chahine
Federica De Bortoli Voice of Diamand Bou abboud
Simone D'Andrea Voice of Adel Karam