Italiano
Française
EspañolThe Battle of Algiers (1966)
Original title: la battaglia di algeri
Production: Algeria, Italy|121 min| black and white
Dramatic, War, Storico
in the 1950s, fear and violence escalate as the people of algiers fight for independence from the french government.
Festivals and awards
Oscar 1967 - nomination migliore film straniero
Oscar 1969 - nomination migliore sceneggiatura originale
Assigned to: Gillo Pontecorvo, Franco Solinas (sceneggiatore)
Assigned to: Gillo Pontecorvo, Franco Solinas (sceneggiatore)
Venezia Festival 1966 - nomination Golden Lion - Selection
Historical episodes of setting
Direction
Gillo Pontecorvo: registaProduction and Screenplay
Antonio Musu: produttore
Gillo Pontecorvo: sceneggiatoreGillo Pontecorvo: scrittore
Mario Serandrei: sceneggiatore
Yacef Saadi: produttoreFred Baker: produttore
Franco Solinas (sceneggiatore): sceneggiatoreFranco Solinas (sceneggiatore): scrittoreCharacters and Interpreters
ali la pointe
colonnello philippe mathieu
Jean Martin (attore)(età:44)
saari kader
Yacef Saadi(età:38)capitano dubois
fathia
una delle ragazze
capitano
halima
maggiore dei parà
omar yacef
ali la pointe; corbier, giornalista
...
hazzen
...
larbi ben m'hidi
...
generale
...
Ramel
...
simurad
...
mahmoud
...
voce narrante
...
...
...
Rouïched(età:45)
Technical staff
Mario Morra: montatoreGillo Pontecorvo: musiche
Ennio Morricone: musicheMario Serandrei: montatore
Marcello Gatti: direttore della fotografiaSergio Canevari: scenografo
Sergio Canevari: arredatore
Maurizio Giustini: truccatore
Giovanni Axerio: costumista
Voices and Dubbing
Version Italia(1966)
Manlio De Angelis Voice of ali la pointe; corbier, giornalista
Massimo Turci Voice of mahmoud
Giampiero Albertini Voice of larbi ben m'hidi
Sergio Tedesco Voice of Franco Morici
Maria Saccenti Voice of Michéle Kerbash
Giuseppe Rinaldi Voice of Jean Martin (attore)
Ferruccio Amendola Voice of voce narrante
Gino Baghetti Voice of generale
Flaminia Jandolo Voice of Mohamed Ben kassen
Renzo Palmer Voice of Ugo Paletti
Pino Locchi Voice of Yacef Saadi
Cesare Barbetti Voice of simurad
Glauco Onorato Voice of hazzen
Rita Savagnone Voice of Fusia El kader
Nino Marchetti Voice of Tommaso Neri