Database of cinema, music, history and literature

The Charterhouse of Parma (1948)

Original title: la chartreuse de parme
Production: France, Italy|250 min| black and white
Dramatic, Episodes, Romantic
Poster of movie The Charterhouse of Parma
movies in two episodes: 'the shadow of the patibolo' and 'lovers without hope'. after completing his studies, fabrizio deldongo took refuge in the quiet of parma, near his aunt, duchess of sanseverino. costei, who abandoned her friend mosca, refuses the insistent courtship of prince ernesto. fabrizio, implicated in a murder, is sentenced to twenty years in prison. in the cell he often sees clelia, daughter of the governor, who helps him escape, but then is forced by his father to marry a rich nobleman. fabrizio, who took refuge in piedmont after learning of his marriage, returns to parma where he is arrested. the aunt, to save him, gives herself to prince ernesto, who dies shortly afterwards. fabrizio, finally free, retires to the certosa of parma, clelia stays with her husband and her aunt resumes attending moscow.

Origin of the subject

Direction

Alberto CardoneAlberto Cardoneaiuto regista
Raymond Villetteaiuto regista
Christian-jaqueChristian-jaqueregista

Production and Screenplay

André Paulvéproduttore
Pierre Verysceneggiatore
Franco Magliproduttore esecutivo
Fred Orainproduttore esecutivo
Pierre Jarrysceneggiatore
Christian-jaqueChristian-jaquesceneggiatore

Characters and Interpreters

Clelia Conti
Renee Faure(età:30)
conte Mosca
Fausta
Laura RediLaura Redi(età:28)
generale Conti
Aldo SilvaniAldo Silvani(età:57)
Giletti
Enrico GloriEnrico Glori(età:47)
granduchessa
Evelina PaoliEvelina Paoli(età:70)
Grillo
Louis SeignerLouis Seigner(età:45)
Manamaccia
Dina RomanoDina Romano(età:72)
Marietta
Maria MichiMaria Michi(età:27)
oste
Mario GallinaMario Gallina(età:59)
principe Ernesto IV
Louis Salou(età:46)
fabrizio del dongo
spia di mosca
marchese crescenzi
Claudio GoraClaudio Gora(età:35)
ferrante pala / voce narrante
 ...
ministro di polizia rassi
Lucien CoedelLucien Coedel(età:49)
marito di fausta
duchessa gina di sanseverina
Maria CasaresMaria Casares(età:26)
soldato della lettera anonima
maria luisa di borbone-parma
Tina LattanziTina Lattanzi(età:46)
ferrante pala
...
Cosetta GrecoCosetta Greco(età:18)
...
Emilio CigoliEmilio Cigoli(età:39)
...
Jone SalinasJone Salinas(età:30)
...
ManWalter Grant(età:73)
...
Lina MarengoLina Marengo(età:37)
...
...
...
Albert Rémy(età:33)

Technical staff

Franco PesceFranco Pesceoperatore
Anchise BrizziAnchise Brizzidirettore della fotografia
Nicolas Hayerdirettore della fotografia
Jean D'eaubonnescenografo
Jean D'eaubonnearredatore
Georges Annenkovcostumista
Franco FerraraFranco Ferraradirettore musicale
Claude Martinoperatore
Romolo GarroniRomolo Garronidirettore della fotografia
Rosi Goricostumista
Franco Maglidirettore di produzione
Vittorio Valentiniscenografo
Nando Pisaniassistente di produzione
Fred Oraindirettore di produzione
Elso Valentiniarredatore
Jacques Desagneauxmontatore
Giulia Fontanamontatore
Jacques Gutscenografo
G.zavaglifonico
ManGino Carlo sensanicostumista
Nicholas Hayerdirettore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Originale(1948)

Sandro RuffiniSandro Ruffini Voice of ferrante pala / voce narrante