Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La Chartreuse de Parme (1948)

Titre original: la chartreuse de parme
Production: France, Italie|250 min| noir et blanc
Drame, Épisodes, Romantique
Affiche de film La Chartreuse de Parme

Origine du sujet

dal libro: La Chartreuse de Parme (1839, Stendhal)

Mise en scène

Alberto CardoneAlberto Cardone: aiuto regista
Raymond Villette: aiuto regista
Christian-JaqueChristian-Jaque: regista

Production et Scénario

André Paulvé: produttore
Pierre Very: sceneggiatore
Franco Magli: produttore esecutivo
Fred Orain: produttore esecutivo
Pierre Jarry: sceneggiatore
Christian-JaqueChristian-Jaque: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Renee Faure(età:30)
(Clelia Conti)
Tullio CarminatiTullio Carminati(età:57)
(conte Mosca)
Laura RediLaura Redi(età:28)
(Fausta)
Aldo SilvaniAldo Silvani(età:57)
(generale Conti)
Enrico GloriEnrico Glori(età:47)
(Giletti)
Evelina PaoliEvelina Paoli(età:70)
(granduchessa)
Louis SeignerLouis Seigner(età:45)
(Grillo)
Dina RomanoDina Romano(età:72)
(Manamaccia)
Maria MichiMaria Michi(età:27)
(Marietta)
Mario GallinaMario Gallina(età:59)
(oste)
Louis Salou(età:46)
(principe Ernesto IV)
Achille Majeroni (attore 1881-1964)Achille Majeroni (attore 1881-1964)(età:67)
(vescovo)
Gerard PhilipeGerard Philipe(età:26)
(fabrizio del dongo)
Claudio ErmelliClaudio Ermelli(età:56)
(spia di mosca)
Claudio GoraClaudio Gora(età:35)
(marchese crescenzi)
Lucien CoedelLucien Coedel(età:49)
(ministro di polizia rassi)
Nerio BernardiNerio Bernardi(età:59)
(marito di fausta)
Maria CasaresMaria Casares(età:26)
(duchessa gina di sanseverina)
Renato ChiantoniRenato Chiantoni(età:42)
(soldato della lettera anonima)
Tina LattanziTina Lattanzi(età:46)
(maria luisa di borbone-parma)
Attilio DottesioAttilio Dottesio(età:39)
(ferrante pala)
ferrante pala / voce narrante
Cosetta GrecoCosetta Greco(età:18)
Emilio CigoliEmilio Cigoli(età:39)
Michele Sakara
Jone SalinasJone Salinas(età:30)
ManWalter Grant(età:73)
Lina MarengoLina Marengo(età:37)
Rossana Montesi(età:27)
Enzo Musumeci grecoEnzo Musumeci greco(età:37)
Ermete Tamberlani
Gina Rohr
Alfredo Anghinelli
Gina Ror
Rodolfo Neuhaus
Marisa Dees
Fernand Rauzena(età:48)
Albert Rémy(età:33)
María Casares

Personnel technique

Franco PesceFranco Pesce: operatore
Renzo RosselliniRenzo Rossellini: musiche
Anchise BrizziAnchise Brizzi: direttore della fotografia
Nicolas Hayer: direttore della fotografia
Jean D'eaubonne: scenografo
Jean D'eaubonne: arredatore
Georges Annenkov: costumista
Franco FerraraFranco Ferrara: direttore musicale
Claude Martin: operatore
Romolo GarroniRomolo Garroni: direttore della fotografia
Rosi Gori: costumista
Franco Magli: direttore di produzione
Vittorio Valentini: scenografo
Nando Pisani: assistente di produzione
Fred Orain: direttore di produzione
Elso Valentini: arredatore
Jacques Desagneaux: montatore
Giulia Fontana: montatore
Jacques Gut: scenografo
G.zavagli: fonico
Joseph Debretagne: fonico
ManOttavio Scotti (scenografo): scenografo
ManOttavio Scotti (scenografo): arredatore
ManGino Carlo sensani: costumista
Nicholas Hayer: direttore della fotografia

Voix et Doublage

Version Originale(1948)

Andreina PagnaniAndreina Pagnani Voix de Maria Casares
Mario BesestiMario Besesti Voix de Lucien Coedel
Dhia CristianiDhia Cristiani Voix de Maria Michi
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voix de Gerard Philipe
Lola BracciniLola Braccini Voix de Evelina Paoli
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Claudio Gora
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voix de Laura Redi
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Renee Faure
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Nerio Bernardi
Sandro RuffiniSandro Ruffini Voix de ferrante pala / voce narrante
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Louis Seigner
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voix de Tullio Carminati
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Louis Salou
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Claudio Ermelli