Italiano
Française
Españolla gioia della vita (1950)
Original title: riding high
Production: USA|112 min| |
Comedy
Direction
Frank Capra: registaProduction and Screenplay
Frank Capra: sceneggiatore
Melville Shavelson: sceneggiatore
Robert Riskin: sceneggiatoreJack Rose: sceneggiatore
Characters and Interpreters
dan brooks
Bing Crosby(età:47)alice higgins
Coleen Gray(età:28)j.l. higgins
Charles Bickford(età:59)margaret higgins
happy
William Demarest(età:58)professor pettigrew
Raymond Walburn(età:63)addetto alle corse
James Gleason(età:68)Whitey
Clarence Muse(età:61)Lee
Ward Bond(età:47)pop jones
Percy Kilbride(età:62)
Johnson
Harry Davenport(età:84)whitehall
Paul Harvey(età:68)Edna
Margaret Hamilton(età:48)eddie howard
Douglass Dumbrille(età:62)j.p. chase
Gene Lockhart(età:59)mathilda early
Marjorie Hoshelle(età:32)
henry early
Rand Brooks(età:32)arthur winslow
Willard Waterman(età:36)mary winslow
Marjorie Lord(età:32)uomo degli hamburger
Irving Bacon(età:58)jockey williams
Frankie Darro(età:33)erickson
Charles Lane(età:45)joe frisco
Joe Frisco(età:61)
Joe
Dub Taylor(età:43)allibratore
Oliver Hardy(età:58)sarto francese
Fritz Feld(età:50)veterinario
prestatore su pegno
Percy Helton(età:56)medico interno
cliente della barberia
Robert Mckenzie(età:70)segretaria
Dorothy Neumann(età:36)uomo degli hamburger; veterinario; prestatore su pegno; cliente della barberia
...
jockey williams; medico interno
...
...
Garry Owen(età:48)...
Byron Foulger(età:51)...
E. Mason hopper(età:65)Technical staff
Johnny Burke: musiche
William Hornbeck: montatore
George Barnes: direttore della fotografia
Ernest Laszlo: direttore della fotografia
Edith Head: costumista
Hans Dreier: scenografo
Walter H. tyler: scenografo
Jimmy Van Heusen: musicheVoices and Dubbing
Version Italia(1950)
Mario Besesti Voice of Gene Lockhart
Amilcare Pettinelli Voice of James Gleason
Lydia Simoneschi Voice of Frances Gifford
Maria Saccenti Voice of Dorothy Neumann
Giulio Panicali Voice of Bing Crosby
Bruno Persa Voice of Charles Lane
Rosetta Calavetta Voice of Marjorie Lord
Tina Lattanzi Voice of Marjorie Hoshelle
Luigi Pavese Voice of Clarence Muse
Lauro Gazzolo Voice of William Demarest
Rina Morelli Voice of Coleen Gray
Alberto Sordi Voice of Oliver Hardy
Cesare Polacco Voice of Ward Bond
Carlo Romano Voice of uomo degli hamburger; veterinario; prestatore su pegno; cliente della barberia
Giuseppe Rinaldi Voice of Rand Brooks
Mario Ferrari Voice of Douglass Dumbrille
Olinto Cristina Voice of Raymond Walburn
Gaetano Verna Voice of Charles Bickford
Stefano Sibaldi Voice of Fritz Feld
Lola Braccini Voice of Margaret Hamilton
Pino Locchi Voice of jockey williams; medico interno
Giorgio Capecchi Voice of Willard Waterman