Database of cinema, music, history and literature

The Grand Illusion (1937)

Original title: la grande illusion
Production: France|114 min| black and white
Dramatic, War
Poster of movie The Grand Illusion
during the first world war, two french soldiers are captured and imprisoned in a german p.o.w. camp. several escape attempts follow until they are sent to a seemingly impenetrable fortress which seems impossible to escape from.

Festivals and awards

Venezia Festival 1937 - logo Venezia Festival Premio speciale della giuria
Oscar 1939 - nomination Best Motion Picture
Assigned to: Albert Pinkovitch, Frank Rollmer

Historical episodes of setting

prima guerra mondiale

Direction

Jacques BeckerJacques Becker: assistente alla regia
Jean RenoirJean Renoir: regista

Production and Screenplay

Jean RenoirJean Renoir: sceneggiatore
Jean RenoirJean Renoir: dialoghi
Charles Spaak: sceneggiatore
Charles Spaak: dialoghi
Raymond Blondy: produttore
Albert Pinkovitch: produttore
Frank Rollmer: produttore

Interpreters and Characters

Gaston ModotGaston Modot(età:50)
(l'ingegnere)
Pierre FresnayPierre Fresnay(età:40)
(capitano de boëldieu)
Erich Von StroheimErich Von Stroheim(età:52)
(capitano von rauffenstein)
Julien CaretteJulien Carette(età:40)
(cartier, l'attore)
Dita ParloDita Parlo(età:31)
(elsa, la contadina tedesca)
Jean Dasté(età:33)
(l'insegnante)
Werner Florian
(sergente arthur)
Sylvain ItkineSylvain Itkine(età:29)
(tenente demolder)
Jean GabinJean Gabin(età:33)
(tenente maréchal)
Marcel DalioMarcel Dalio(età:37)
(tenente rosenthal)
Georges Peclet(età:40)
(un ufficiale francese)
Jacques BeckerJacques Becker(età:31)
George Forrest
Claude Sainval(età:26)
Habib Benglia(età:42)
Michel Salina
Carl Koch(età:45)
Claude Vernier(età:24)
Albert Brouett(età:49)

Technical staff

Eugène LouriéEugène Lourié: scenografo
Eugène LouriéEugène Lourié: arredatore
Joseph Kosma: musiche
Marguerite Marthe Huguet: montatore
Marguerite Renoir: montatore
Robert ElswitRobert Elswit: direttore della fotografia
Stephen MirrioneStephen Mirrione: montatore
Christian Matras: direttore della fotografia
Suzy Berton: costumista
Renée Lichtig: montatore
Marthe Huguet: montatore
Raffels: truccatore
René Decrais: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1937)

Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Gaston Modot
Aldo SilvaniAldo Silvani Voice of Erich Von Stroheim
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Pierre Fresnay
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Jean Dasté
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Jean Gabin
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Julien Carette
Bruno PersaBruno Persa Voice of Werner Florian
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Marcel Dalio