Italiano
Française
EspañolLe due tigri (1941)
Original title: le 2 tigri
Production: Italy|85 min| black and white
Dramatic, Action, Adventure
the fanatic head of the thugs indian sect kidnaps a girl to make her the priestess of the goddess kali. at the request of his father, sandokan sets out to help him with his faithful companions and the tiger cubs of mompracem. after various vicissitudes they find it in the temple and in a violent clash with the fanatical followers belonging to the sect, they manage to free it.
Origin of the subject
dal libro: Le due tigri (1904, Emilio Salgari)
Direction
Piero Caserini: aiuto regista
Giorgio Simonelli: registaProduction and Screenplay
Marcello Pagliero: sceneggiatoreMarcello Pagliero: dialoghi
Andrea Di robilant: produttoreAndrea Di robilant: sceneggiatoreAndrea Di robilant: dialoghiCharacters and Interpreters
Tremal Naik
Massimo Girotti(età:23)Sandokan
Luigi Pavese(età:44)Yanez
Sandro Ruffini(età:52)Surama
Alanova(età:39)taverniere
Arturo Bragaglia(età:48)Sujodana
Cesare Fantoni(età:39)Aghur
Sambigliong
Giovanni Onorato(età:31)moglie di Sambigliong
Darma, figlia di Tremal Naik
Sirdar
Amedeo Trilli(età:35)caporale della ronda
Manti
sergente inglese
Technical staff
Raffaele Gervasio: musiche
Domenico Scala: direttore della fotografiaAlfredo Montori: scenografoGiovanni Bianchi: fonico
Carlo Montuori: direttore della fotografiaGiorgio Adriani: ispettore di produzione
Alanova: coreografoCesare Pavani: scenografo
Cesare Pavani: arredatore
Antonio Rossi: direttore di produzione
Umberto Galassi: musiche
Maria De matteis: costumistaGino Carlo sensani: costumistaPetr Sharov: altro
Gino Sensani: costumista
Umberto Gelassi: musiche
Duilio A. Lucarelli: montatoreVoices and Dubbing
Version Italia(1941)
Gualtiero De Angelis Voice of Enzo Gerio
Emilio Cigoli Voice of Cesare Fantoni
Giorgio Capecchi Voice of Bruno Smith
Lauro Gazzolo Voice of Amedeo Trilli
Giovanna Scotto Voice of Alanova
Nino Pavese Voice of Massimo Girotti