Italiano
Française
EspañolThe Legacy of the Bones (2019)
Original title: legado en los huesos
Production: Germany, Spain|121 min
Thriller, Dramatic, Crime
inspector amaia salazar returns to the baztã¡n's valley for a new case. and this time even the most beloved for her will not be safe.
This movie is episode 2 of the series Trilogia del Baztán composed by:
Origin of the subject
dal libro: Legado en los huesos (2013, Dolores Redondo)
Direction
Fernando González Molina: regista
Production and Screenplay
Luiso Berdejo: sceneggiatore
Mercedes Gamero: produttore
Núria Valls: produttoreAdrián Guerra: produttore
Peter Nadermann: produttore
Meinolf Zurhorst: produttore esecutivo
Simon Ofenloch: produttore
Doris Schrenner: produttore esecutivo
Thomas Disch: produttore
Garikoitz Martinez: produttore
Characters and Interpreters
agente Johnson
James
Benn Northover(età:41)
Rosario
Susi Sánchez(età:64)comisario
Pedro Casablanc(età:56)rosario da giovane
zia engrasi
Itziar Aizpuru(età:80)flora salazar
Elvira Mínguez(età:54)jonan etxaide
fermín montés
Francesc Orella(età:62)rosaura salazar
Patricia López Arnaiz(età:38)inés lorenzo
Arlette Torres(età:42)
jason medina
Amaruk Kayshapanta(età:49)
iriarte
tenente padua
amaia salazar
Marta Etura(età:41)aloisius dupree
Colin Mcfarlane(età:58)dr. basterra
elena ochoa
Alicia Sánchez(età:70)
padre di amaia
Miquel Fernández(età:39)
subinspector goñi
fina hidalgo
doctor san martín
Paco Tous(età:55)padre sarasola
Imanol Arias(età:63)doctor berasategui
...
juez markina
Leonardo Sbaraglia(età:49)yolanda berrueta
Marta Larralde(età:38)jueza francesa
quiralte
doctor berasategui
Álvaro Cervantes(età:30)
...
additional voices
...
...
Marc Lavoine(età:57)...
Alfredo Villa(età:51)...
Iñake Irastorza(età:64)
...
...
Ramón Ibarra(età:61)
...
Oscar Müller(età:98)
...
...
...
Nene(età:43)
...
Montserrat Miralles(età:63)
...
...
...
...
Ricard Balada(età:25)
...
...
Technical staff
Fernando Velàzquez: musicheXavi Gimenez: direttore della fotografia
Antón Laguna: scenografo
Serafín González: scenografo
Loles García Galean: costumista
Paula De Granvar Palomares-Martínez: arredatore
Eva Leira: casting
Yolanda Serrano: castingVerónica Callón: montatore
Benjamín Pérez: parrucchiere
Rebeca Comerma: arredatore
Eva Fontenla: truccatore
Coleta Carbonell: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2019)
Christian Iansante Voice of Carlos Librado
Cristina Giachero Voice of Patricia López Arnaiz
Gianluca Machelli Voice of Leonardo SbaragliaLudovico Versino Voice of Manolo Solo
Francesco Sechi Voice of Benn Northover
Stefano Crescentini Voice of Miquel Fernández
Angela Brusa Voice of Miren Gaztañaga
Aurora Cancian Voice of Itziar Aizpuru
Gianni Giuliano Voice of Imanol Arias
Andrea Oldani Voice of doctor berasategui
Patrizia Burul Voice of Ana Wagener
Marco De Risi Voice of Juanma Navas
Nino Prester Voice of Francesc OrellaAngela Baggi Voice of Susi Sánchez
Stefano Mondini Voice of Pedro Casablanc
Claudia Razzi Voice of Elvira Mínguez
Valentina Favazza Voice of Marta Etura
Anna Rita Pasanisi Voice of Alicia Sánchez
Maurizio Fiorentini Voice of Angel Alkain
Roberto Stocchi Voice of Paco TousDavid Vivanti Voice of Eduardo Rosa