Italiano
Française
Españolmadagascar (2005)
Original title: madagascar
Production: USA|86 min
Comedy, Action, Animation
a group of animals who have spent all their life in a new york zoo end up in the jungles of madagascar, and must adjust to living in the wild.
This movie is episode 1 of the series madagascar composed by:
Festivals and awards
saturn awards 2006 - nomination Mejor película de animación
Direction
Eric Darnell: regista
Tom McGrath: regista
Production and Screenplay
Eric Darnell: sceneggiatore
Mireille Soria: produttore
Billy Frolick: sceneggiatore
Billy Frolick: scrittore
Teresa Cheng: produttore
Tom McGrath: sceneggiatore
Tom McGrath: scrittore
Mark Burton (regista): sceneggiatoreMark Burton (regista): scrittoreCharacters and Interpreters
Alex
...
re julien
...
mortino
...
Gloria
...
Skipper
...
Julian
...
soldato
...
Marty
...
jada pinkett smith
...
Maurice
...
Kowalski
...
Melman
...
vecchietta
...
Mort
...
ferox
...
soldato, ferox
...
tom mcgrath
...
kowalsky
...
panicky man on subway
...
chris miller
...
private
...
Rico
...
Mason
...
Mason
...
Mason
...
Mason
...
Franz
...
police horse
...
police officer
...
news reporter
...
spider / lemur #2
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
zoo animal
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
aléx
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
álex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Melman
...
Rico
...
Technical staff
Hans Zimmer: musicheLeslee Feldman: casting
Francois Antoine: effetti speciali
H. Lee peterson: montatore
Kendal Chronkite: scenografo
Mark A. hester: montatore
Clare Knight: montatore
Shannon Jeffries: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2005)
Franz Voice of Marty
Franco Mannella Voice of soldato, ferox
Roberto Draghetti Voice of Maurice
Fabio De Luigi Voice of Melman
Pasquale Anselmo Voice of Rico
Gerolamo Alchieri Voice of kowalsky
Massimiliano Alto Voice of mortino
Michelle Hunziker Voice of GloriaFranz Voice of Alex
Cristina Grado Voice of vecchietta
Luigi Ferraro Voice of Skipper
Oreste Baldini Voice of re julienVersion Originale(2005)
Cedric The entertainer Voice of Maurice
David Schwimmer Voice of Melman
John DiMaggio Voice of RicoElisa Gabrielli Voice of vecchietta
Andy Richter Voice of mortino
Jada Pinkett Voice of Gloria
Ben Stiller Voice of AlexEric Darnell Voice of ferox
Tom McGrath Voice of Skipper
Sacha Baron cohen Voice of re julien
Chris Rock Voice of Marty.jpg "Chris Miller (animatore)")
Chris Miller (animatore) Voice of Kowalski