English
Italiano
Españolmadagascar (2005)
Titre original: madagascar
Production: USA|86 min
Animation, Comédie, Action
Ce film est l'épisode 1 de la série madagascar composé de:
Concours et prix
saturn awards 2006 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Eric Darnell: regista
Tom McGrath: regista
Production et Scénario
Eric Darnell: sceneggiatore
Mireille Soria: produttore
Billy Frolick: sceneggiatore
Billy Frolick: scrittore
Teresa Cheng: produttore
Tom McGrath: sceneggiatore
Tom McGrath: scrittore
Mark Burton (regista): sceneggiatoreMark Burton (regista): scrittorePersonnages et Interprètes
Alex
...
re julien
...
mortino
...
Gloria
...
Skipper
...
Julian
...
soldato
...
Marty
...
jada pinkett smith
...
Maurice
...
Kowalski
...
Melman
...
vecchietta
...
Mort
...
ferox
...
soldato, ferox
...
tom mcgrath
...
kowalsky
...
panicky man on subway
...
chris miller
...
private
...
Rico
...
Mason
...
Mason
...
Mason
...
Mason
...
Franz
...
police horse
...
police officer
...
news reporter
...
spider / lemur #2
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
Willie
...
zoo animal
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
aléx
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
álex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Alex
...
Melman
...
Rico
...
Personnel technique
Hans Zimmer: musicheLeslee Feldman: casting
Francois Antoine: effetti speciali
H. Lee peterson: montatore
Kendal Chronkite: scenografo
Mark A. hester: montatore
Clare Knight: montatore
Shannon Jeffries: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2005)
Massimiliano Alto Voix de mortino
Michelle Hunziker Voix de GloriaFranz Voix de Alex
Cristina Grado Voix de vecchietta
Luigi Ferraro Voix de Skipper
Oreste Baldini Voix de re julienFranz Voix de Marty
Franco Mannella Voix de soldato, ferox
Roberto Draghetti Voix de Maurice
Fabio De Luigi Voix de Melman
Pasquale Anselmo Voix de Rico
Gerolamo Alchieri Voix de kowalskyVersion Originale(2005)
Eric Darnell Voix de ferox
Tom McGrath Voix de Skipper
Sacha Baron cohen Voix de re julien
Chris Rock Voix de Marty.jpg "Chris Miller (animatore)")
Chris Miller (animatore) Voix de Kowalski
Cedric The entertainer Voix de Maurice
David Schwimmer Voix de Melman
John DiMaggio Voix de RicoElisa Gabrielli Voix de vecchietta
Andy Richter Voix de mortino
Jada Pinkett Voix de Gloria
Ben Stiller Voix de Alex