Italiano
Française
EspañolMartyrs (2008)
Original title: martyrs
Production: Canada, France|99 min
Horror, Violence
a young woman's quest for revenge against the people who kidnapped and tormented her as a child leads her and a friend, who is also a victim of child abuse, on a terrifying journey into a living hell of depravity.
The same story is the basis of the movies:
Direction
Pascal Laugier: regista
Production and Screenplay
Richard Grandpierre: produttore
Marcel Giroux: produttore
Pascal Laugier: scrittore
Frédéric Doniguian: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Anna
Antoine
Xavier Dolan(età:19)il padre
Robert Toupin(età:60)
la creatura
la madre
Patricia Tulasne(età:49)
Lucie
Mylène Jampanoï(età:28)Mademoiselle
Catherine Bégin(età:69)
Marie
Juliette Gosselin(età:17)mã¨re d'anna
...
anna a 10 anni
lucie a 10 anni
...
Mario Mancini(età:67)
...
...
...
...
Patrick Dorval(età:45)
Technical staff
Sebastien Prangere: montatoreAdrien Morot: truccatore
Benoit Lestang: truccatoreNathalie Moliavko-visotzky: direttore della fotografia
Jean-Andre Carriere: scenografo
Lena Cordina: costumista
Seppuku Paradigm: musiche
Stéphane Martin: direttore della fotografia
Bruno Philip: direttore della fotografia
Helene Rousse: casting
Louisa Schabas: arredatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2008)
Alessia Lionello Voice of Mylène Jampanoï
Angelo Nicotra Voice of Robert Toupin
Sonia Scotti Voice of Catherine Bégin
Ilaria Stagni Voice of Morjana Alaoui
Melina Martello Voice of Patricia Tulasne