Database of cinema, music, history and literature

Moloch (1999)

Original title: molokh
Production: France, Germany, Japan, Italy, Russia|108 min
Dramatic, Grotesque, Psychological
Poster of movie Moloch
in 1942, in bavaria, eva braun is alone, when adolf hitler arrives with dr. josef goebbels and his wife magda goebbels and martin bormann to spend a couple of days without talking politics.
This movie is episode 1 of the series quadrilogia del potere composed by:

Festivals and awards

EFA - European Film Award 1999 - nomination European Film
EFA - European Film Award 1999 - nomination European Cinematographer
Assigned to: Alexei Fyodorov

Direction

Aleksandr SokurovAleksandr Sokurov: regista

Production and Screenplay

Thomas Kufus: produttore
Sara Tonini: produttore
Yuriy Arabov: sceneggiatore
Yuriy Arabov: scrittore
Andrey Deryabin: produttore
Michael Schmid-ospach: produttore
Viktor Sergeev: produttore
Marina Koreneva: scrittore

Interpreters and Characters

Elena Rufanova(età:32)
(Eva Braun)
Anatoli Shwedersky
(il prete)
Leonid Mosgovoi
(Adolf Hitler)
Elena Spiridonova
(Magda Goebbels)
Leonid Mozgovoi
(Adolf Hitler)
Leonid Sokol
(Joseph Goebbels)
Wladimir Bogdanov
(Martin Bormann)
Vladimir Bogdanov(età:40)
(Martin Borman)
Franco Moscon
Leonid Mozgovoy(età:58)
Irina Sokolova(età:59)
Natalya Nikulenko(età:35)
Yelena Spiridonova
Anatoliy Shvederskiy(età:75)
Rosina Tsidulko(età:26)

Technical staff

Richard Wilhelm WagnerRichard Wilhelm Wagner: musiche
Ludwig Van BeethovenLudwig Van Beethoven: musiche
Wolfgang Amadeus MozartWolfgang Amadeus Mozart: musiche
Alexei Fyodorov: direttore della fotografia
Franz LisztFranz Liszt: musiche
Norbert Schultze: musiche
Leda Semyonova: montatore
Lidiya Kryukova: costumista
Tatyana Komarova: casting
Sergey Kokovkin: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1999)

Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voice of Leonid Sokol
Emilio CappuccioEmilio Cappuccio Voice of Wladimir Bogdanov
Gianni GiulianoGianni Giuliano Voice of Leonid Mozgovoi
Laura BoccaneraLaura Boccanera Voice of Elena Spiridonova
Roberta PelliniRoberta Pellini Voice of Elena Rufanova
Giulio PlatoneGiulio Platone Voice of Anatoli Shwedersky

Version Originale(1999)

Eva MattesEva Mattes Voice of Elena Rufanova
Udo KroschwaldUdo Kroschwald Voice of Wladimir Bogdanov
Friedrich W. Bauschulte Voice of Anatoli Shwedersky
Gerd Wameling Voice of Leonid Sokol