English
Française
EspañolMoloch (1999)
Titolo originale: molokh
Produzione: Francia, Germania, Giappone, Italia, Russia|108 min
Drammatico, Grottesco, Psicologico
Questo film è l'episodio 1 della serie quadrilogia del potere composta da:
Concorsi e premi
EFA - European Film Award 1999 - nomination Miglior film
Regia
Aleksandr Sokurov: registaProduzione e Sceneggiatura
Thomas Kufus: produttore
Sara Tonini: produttore
Yuriy Arabov: sceneggiatore
Yuriy Arabov: scrittore
Andrey Deryabin: produttore
Michael Schmid-ospach: produttore
Viktor Sergeev: produttore
Marina Koreneva: scrittore
Interpreti e Personaggi
Leonid Mozgovoy(età:58)
Irina Sokolova(età:59)
Natalya Nikulenko(età:35)
Anatoliy Shvederskiy(età:75)
Rosina Tsidulko(età:26)
Personale tecnico
Richard Wilhelm Wagner: musiche
Ludwig Van Beethoven: musiche
Wolfgang Amadeus Mozart: musicheAlexei Fyodorov: direttore della fotografia
Franz Liszt: musicheNorbert Schultze: musiche
Leda Semyonova: montatore
Lidiya Kryukova: costumista
Tatyana Komarova: casting
Sergey Kokovkin: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1999)
Ennio Coltorti Voce di Leonid Sokol
Giulio Platone Voce di Anatoli Shwedersky
Roberta Pellini Voce di Elena Rufanova
Laura Boccanera Voce di Elena Spiridonova
Gianni Giuliano Voce di Leonid Mozgovoi
Emilio Cappuccio Voce di Wladimir BogdanovVersione Originale(1999)
Udo Kroschwald Voce di Wladimir Bogdanov
Eva Mattes Voce di Elena RufanovaGerd Wameling Voce di Leonid Sokol