Italiano
Française
Españolmonster house (2006)
Original title: monster house
Production: USA|90 min
Horror, Comedy, Action, Animation
Festivals and awards
Oscar 2007 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2007 - nomination Miglior film d'animazione
saturn awards 2007 - nomination Best Animated Film
Direction
Gil Kenan: registaProduction and Screenplay
Pamela Pettler: sceneggiatore
Dan Harmon: sceneggiatoreRob Schrab: sceneggiatore
Interpreters and Characters
DJ
Timballo
Jenny
nebbercracker
Zee
punk
agente landers
agente lister
freek
constance/la casa
Technical staff
Ed Verreaux: scenografo
Douglas Pipes: musiche
Adam P. scott: montatore
Fabienne Rawley: montatore
Xavier Grobet: direttore della fotografiaPaul C. babin: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2006)
Letizia Ciampa Voice of Jenny
Enrico Pallini Voice of agente lister
Jacopo Bonanni Voice of Timballo
Paolo Vivio Voice of punk
Furio Pergolani Voice of DJ
Perla Liberatori Voice of Zee
Sandro Sardone Voice of nebbercracker
Nanni Baldini Voice of freekVersion Originale(2006)
Nick Cannon Voice of agente lister
Steve Buscemi Voice of nebbercracker
Kevin James Voice of agente landers
Spencer Locke Voice of Jenny
Kathleen Turner Voice of constance/la casa
Mitchel Musso Voice of DJ
Jason Lee Voice of punk
Jon Heder Voice of freek
Maggie Gyllenhaal Voice of Zee