nightwatch (2004)
Original title: nochony dozor
Production: Russia|106 min
Thriller, Horror, Science fiction, Action

the afterlife battle to keep the millennial truce between the forces of light and the forces of darkness. for centuries, the incognito members of the night guard have guarded the dark ones of the world, the vampires, the witches, the shapeshifters and the sorcerers who incite the revolt, while the dark beings have a day guard, which in turn watches over the forces of the light. the destiny of humanity rests on a delicate balance between good and evil, but this destiny is now in danger. an ancient prophecy predicts that one day an 'elected' will appear, able to put an end to the apocalyptic battle between light and darkness. this time has come in moscow, but which faction will choose the chosen.
Festivals and awards
Origin of the subject
dal libro: romanzo ()
Direction
Timur Bekmambetov: registaProduction and Screenplay
Laeta Kalogridis: sceneggiatore
Timur Bekmambetov: sceneggiatoreSergei Lukyanenko: sceneggiatore
Sergej Luk'janenko: sceneggiatoreInterpreters and Characters
voce narrante
Technical staff
Sergei Trofimov: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)
Marco Foschi Voice of Konstantin Khabenskiy
Massimo Lodolo Voice of Viktor Verzhbitsky
Marzia Ubaldi Voice of Rimma Markova
Laura Romano Voice of Galina Tyunina
Roberto Draghetti Voice of Aleksandr Samoylenko
Massimo Foschi Voice of voce narrante
Oreste Rizzini Voice of Vladimir Menshov
Stefano Crescentini Voice of Aleksei ChadovMaria laura Baccarini Voice of Anna Slyusaryova
Claudia Razzi Voice of Mariya Poroshina
Alessandro Campaiola Voice of Dmitry Martynov
Connie Bismuto Voice of Ilya Lagutenko

Italiano
Française
Español



