Italiano
Française
Españolsaps at sea (1940)
Original title: saps at sea
Production: USA|57 min| black and white
Comedy, Comic
ollie is suffering from a strange disease that prevents him from hearing the sound of trumpets. since he works in these tools, the doctor recommends a trip to the beach. accompanied by stanlio, ollio will find himself, without knowing it, on the high seas on a boat where a dangerous fugitive has taken refuge.
Direction
Gordon Douglas: registaProduction and Screenplay
Stan Laurel: sceneggiatoreFelix Adler: sceneggiatore
Harry Langdon: sceneggiatoreGill Pratt: sceneggiatore
Charley Rogers: sceneggiatoreGilbert Pratt: sceneggiatore
Felix Andler: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Stanlio / Laurel
Stan Laurel(età:50)Ollio / Hardy
Oliver Hardy(età:48)dottor j.h. finlayson
James Finlayson(età:53)idraulico strabico
Ben Turpin(età:71)
nick grainger
Richard Cramer(età:51)capo della polizia
...
professor o'brien
...
capitano mckenzie
...
segretario
Charles Hall(età:41)capo della fabbrica di corni
Sam Lufkin(età:49)impiegato affetto da cornofobia
...
dora la bambina
...
madre della bambina
...
...
Harry Bernard(età:62)
...
Eddie Borden(età:52)
...
Patsy O'byrne(età:56)
...
Robert Mckenzie(età:60)...
Eddie Conrad(età:48)
...
Francesca Santoro(età:7)
Technical staff
Umberto Mancini: musicheArt Lloyd: direttore della fotografia
Roy Seawright: effetti speciali
William H. Ziegler: montatoreLeroy Shield: musiche
Marvin Hatley: musicheHarry Black: costumista
Scalera Film: musiche
Williams L. stevens: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1940)
Alberto Sordi Voice of Oliver Hardy
Stefano Sibaldi Voice of James Finlayson
Cesare Polacco Voice of Richard Cramer
Mauro Zambuto Voice of Stan Laurel
Manlio Busoni Voice of Harry Bernard