Italiano
Française
EspañolSingin' in the Rain (1952)
Original title: singin' in the rain
Production: USA|103 min
Comedy, Musical, Romantic
a silent film production company and cast make a difficult transition to sound.
Festivals and awards
Oscar 1953 - nomination migliore colonna sonora per film commedia o musicale
Assigned to: Lennie Hayton
Assigned to: Lennie Hayton
Bafta 1953 - nomination Best Film from any Source
Direction
Gene Kelly: regista
Stanley Donen: registaProduction and Screenplay
Gene Kelly: sceneggiatoreStanley Donen: sceneggiatore
Roger Edens: produttore
Arthur Freed: produttore
Betty Comden: sceneggiatoreBetty Comden: scrittore
Adolph Green: sceneggiatoreAdolph Green: scrittoreInterpreters and Characters
cosmo brown (parlato)
cosmo brown (canzone "ma che fa / make 'em laugh ")
commentatore al defilé
Charlie
William Schallert(età:30)
Kathleen Freeman(età:33)
Lana Turner(età:32)
Dawn Addams(età:22)
Charles Evans(età:67)
Elaine Stewart(età:23)
Lance Fuller(età:24)
Madge Blake(età:53)Dorothy Patrick(età:31)
David Sharpe(età:42)
Joi Lansing(età:23)
Cosmo Sardo(età:43)
Pat Conway(età:21)Virginia Lee(età:28)
Robert Foulk(età:44)
Bess Flowers(età:54)Kay Deslys(età:53)
John George(età:54)
Forbes Murray(età:68)Chick Collins(età:54)
John Dodsworth(età:42)
Joseph Mell(età:37)Morgan Jones(età:24)
Tommy Farrell(età:31)
Frank Hyers(età:47)Betty Allen(età:25)
Beatrice Gray(età:41)
Victor Romito(età:44)Norma Zimmer(età:29)
Chet Brandenburg(età:55)
Kenner G. kemp(età:44)Sylvia Lewis(età:21)
Mike Lally(età:52)
Leon Lontoc(età:44)
Robert Williams (attore 1904)(età:48)
Philo Mccullough(età:59)Fred Datig jr.(età:27)
Jimmy Kelly(età:42)
'snub' Pollard(età:63)
Phil Dunham(età:67)
Stuart Holmes(età:68)Michael Dugan(età:40)
Gail Bonney(età:51)Allen Pinson(età:36)
Ann Mccrea(età:21)Sam Harris (attore)(età:75)
Phil Schumacher(età:43)Diki Lerner(età:21)
Wilson Wood(età:37)
Paul Salata(età:26)
Carl Milletaire(età:40)
Brick Sullivan(età:53)Margaret Bert(età:56)
A. Cameron grant(età:51)
Jack Hendricks(età:49)
Paul Maxey(età:45)
Robert Haines(età:58)
Joan Maloney(età:17)
Anne Neyland(età:18)
David Bair(età:18)
Jimmy Thompson(età:29)
David Kasday(età:10)
Harry Cody (attore)(età:56)
William Hamel(età:46)
Joanne Rio(età:21)
Robert Fortier(età:26)
William F. leicester(età:37)
Jack George (attore)(età:64)
Jeanne Coyne(età:29)
Marion Gray(età:67)
Marietta Elliott(età:27)
Diane Garrett(età:25)
Dan Foster(età:32)
Jan Kayne(età:32)
Charles Regan(età:49)
Dorinda Clifton(età:24)
Ben Strobach(età:29)
George Ford (attore)(età:47)Helen Eby-rock(età:56)
Johnny Mcgovern(età:16)
Jimmy Bates(età:14)
Bette Arlen(età:23)
Bert Davidson(età:38)
Russell Saunders(età:33)
Timmy Hawkins(età:14)
Dorothy Mccarty(età:43)
John Albright(età:39)
Tyra Vaughn(età:29)
Leota Lorraine(età:53)
Shirley Jean rickert(età:26)
Carmen Fraile(età:39)
Lars Hensen(età:30)Chalky Williams(età:45)
Mickey Golden(età:43)Dee Turnell(età:27)
Angi o. Poulos(età:51)
Peggy Leon(età:55)
Joyce Horne(età:27)
Don Hulbert(età:27)
Marie Ardell(età:24)
Gloria Dewerd(età:30)
Ernie Flatt(età:34)
Jean Heremans(età:38)
Jeanne Gail(età:26)
Shirley Glickman(età:25)
Janet Lavis(età:31)
Gloria Moore(età:18)
Technical staff
Gene Kelly: musiche
Donald O'connor: musiche
Aram Katcher: parrucchiereRoger Edens: musicheArthur Freed: musicheArthur Freed: coreografoLennie Hayton: musiche
Nacio Herb brown: musicheNacio Herb brown: coreografoAdrienne Fazan: montatore
Harold Rosson: direttore della fotografia
Walter Plunkett: costumista
Cedric Gibbons: scenografoNacio Herb Brown: musiche
Betty Royce: musiche
Randall Duell: scenografoWarren Newcombe: effetti specialiAl Hoffman: musiche
Sydney Guilaroff: parrucchiereRandall Dyell: scenografo
Ben Lane: truccatore
Edwin B. Willis: scenografoEdwin B. Willis: arredatore
William J. tuttle: truccatoreMary Bashe: truccatore
Jacques Mapes: scenografo
Jacques Mapes: arredatore
Al Goodhart: musiche
Harry Mcafee: scenografo
Harry Mcafee: arredatore
Dorothy Ponedel: truccatore
John Truwe: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1952)
Adolfo Geri Voice of Gene Kelly
Roberto Villa Voice of commentatore al defilé
Olinto Cristina Voice of Bobby Watson
Zoe Incrocci Voice of Jean Hagen
Paolo Ferrari (attore) Voice of cosmo brown (parlato)
Raffaele Pisu Voice of Charlie
Rolf Tasna Voice of Harry Tenbrook
Gaetano Verna Voice of Millard Mitchell
Elio Pandolfi Voice of cosmo brown (canzone "ma che fa / make 'em laugh ")
Edoardo Toniolo Voice of Julius Tannen
Corrado Voice of King Donovan
Flaminia Jandolo Voice of Debbie Reynolds