Italiano
Française
Españolslap shot (1977)
Original title: slap shot
Production: USA|123 min
Action, Comedy, Dramatic
a failing ice hockey team finds success with outrageously violent hockey goonery.
Direction
George Roy Hill: registaProduction and Screenplay
Stephen J.friedman: produttore
Nancy Dowd: sceneggiatore
Robert Crawford jr.: produttorePatrick Kelley: produttore
Characters and Interpreters
reggie dunlop
Paul Newman(età:52)joe mcgrath
Strother Martin(età:58)ned braden
Michael Ontkean(età:31)francine dunlop
Jennifer Warren(età:36)lily braden
Lindsay Crouse(età:29)dave 'killer' carlson
Jerry Houser(età:25)dickie dunn
M. Emmet Walsh(età:42)jim carr
jeff hanson
steve hanson
jack hanson
David Hanson(età:23)
jean-guy drouin
Yvan Ponton(età:32)
tim mccracken
Paul D'Amato(età:28)
denis lemieux
Yvon Barrette(età:31)
johnny upton
Allan F. nicholls(età:32)
jim ahern
morris 'mo' wanchuk
Brad Sullivan(età:46)
- controfigura / stunt coordinator
Ned Dowd(età:27)
- controfigura (non accreditato)
boy on street
...
...
Paul Dooley(età:49)...
Swoosie Kurtz(età:33)...
Lucy Lee Flippin(età:34)...
Melinda Dillon(età:38)...
Stephen Mendillo(età:35)
...
Kathryn Walker(età:34)...
Susan Kendall newman(età:24)
...
Matthew Cowles(età:33)
...
Christopher Murney(età:34)
...
Larry Block(età:35)
...
Ben Tucker(età:15)
...
Macon Mccalman(età:45)...
...
...
...
Louise Arters(età:32)
Technical staff
Elmer Bernstein: musiche
Dede Allen: montatoreThomas M.bronson: costumista
Henry Bumstead: scenografo
Mike Fenton: castingJane Feinberg: casting
Rick Sharp: truccatore
James W. payne: arredatore
Stephen Abrums: truccatore
Victor Kemper: direttore della fotografiaLorraine Roberson: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1977)
Angelo Nicotra Voice of Jerry Houser
Massimo Turci Voice of Michael Ontkean
Michele Gammino Voice of Stephen Mencillo
Manlio De Angelis Voice of Yvan PontonSergio Rossi (attore) Voice of Andrew Duncan
Vittoria Febbi Voice of Jennifer Warren
Giuseppe Rinaldi Voice of Paul Newman
Romano Ghini Voice of Brad Sullivan
Piero Tiberi Voice of Yvon Barrette
Roberto Chevalier Voice of Jeff Carlson (attore)
Rossella Izzo Voice of Lindsay Crouse
Antonio Guidi Voice of Strother Martin
Glauco Onorato Voice of Allan F. nicholls