Italiano
Française
Españolstoria di karatè, pugni e fagioli (1973)
Original title: pugni e fagioli
Production: USA|92 min|
Action, Western, Comedy
Direction
Goffredo Unger: aiuto registaTonino Ricci: regista
Production and Screenplay
Nino Scolaro: sceneggiatoreArpad De riso: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
moikako fujibashi
Iwao Yoshioka(età:27)
il colonello randolph quint
Alfredo Mayo(età:62)sam
Dean Reed(età:35)
dito stanco
Pino Ferrara(età:44)Randolf
Alfredo Mayo(età:62)clint manodoro
Sal Borgese(età:36)Espartero
Fernando Sancho(età:57)ken manodoro
Angel Aranda(età:39)Baby
Francesca Romana Coluzzi(età:30)lo sceriffo
Luis Induni(età:53)Morgan
Renato Malavasi(età:69)il contadino sul carro
Dante Cleri(età:63)'baby' morgan
Francesca Romana Coluzzi(età:30)Johnson
Gustavo Re(età:65)
fra mansueto
Freddy
Goffredo Unger(età:40)il colonnello randolph quint
...
...
Carla Mancini(età:23)...
Claudio Ruffini(età:33)Technical staff
Guido Deangelis: musiche
Maurizio Deangelis: musiche
Antonietta Zita: montatoreSergio Borelli: organizzatore generale
Bruno Moreal: mixageJuan Alberto Soler: scenografo
Gino Vagniluca: effetti speciali
Luciana Scandroglio: montatore
Marcello Laurino: truccatore
Antonio Liza: ispettore di produzione
Ovidio Taito: scenografo
Juniper: musiche
Cristina Otal: montatore
Vanda Prieto: costumista
David Teodoro Pash: segretario di produzione
José Malcedo: fonico
Aldo Ciorba: effetti specialiWanda Pruni: costumista
Jaime Deu casas: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(1973)
Cesare Barbetti Voice of Angel Aranda
Roberto Chevalier Voice of Iwao Yoshioka
Manlio De Angelis Voice of Juan Torres
Carlo Alighiero Voice of Luis Induni
Sergio Fiorentini Voice of il colonnello randolph quint
Michele Gammino Voice of Dean Reed
Luciano De Ambrosis Voice of Goffredo Unger
Bruno Persa Voice of Renato Malavasi
Gianni Marzocchi Voice of Sal Borgese
Ferruccio Amendola Voice of Cris Huerta
Carlo Romano Voice of Fernando Sancho