Database of cinema, music, history and literature

taking sides (2001)

Original title: taking sides
Production: France, Germany|105 min|
Dramatic
world war ii has just ended. the denazification process in germany is in full swing. the americans want to make it pay to wilhelm furtwangler, the most famous conductor of the time. the master never took the party card, for him there is only music, but the american officer has his mission to accomplish and he will still succeed in framing it.

Festivals and awards

EFA - European Film Award 2001 - nomination European Actor
Assigned to: Stellan Skarsgård

Direction

Istvan SzaboIstvan Szabo: regista

Production and Screenplay

Ronald HarwoodRonald Harwood: sceneggiatore
Yves Pasquier: produttore

Interpreters and Characters

Harvey KeitelHarvey Keitel(età:62)
(maggiore steve arnold)
Stellan SkarsgårdStellan Skarsgård(età:50)
(wilhelm furtwängler)
Moritz BleibtreuMoritz Bleibtreu(età:30)
(lt. david wills)
Birgit MinichmayrBirgit Minichmayr(età:24)
(emmi straube)
Ulrich TukurUlrich Tukur(età:44)
(helmut alfred rode)
Hanns ZischlerHanns Zischler(età:54)
(rudolf otto werner)
Frank LebœufFrank Lebœuf(età:33)
(alleato francese)
Robin Renucci(età:45)
Oleg Tabakov(età:66)
Armin RohdeArmin Rohde(età:46)
Daniel White(età:89)
August Zirner(età:45)
R. Lee ErmeyR. Lee Ermey(età:57)
Jed Curtis

Technical staff

Sylvie Landra: montatore
Lajos KoltaiLajos Koltai: direttore della fotografia
Ken AdamKen Adam: scenografo
Bernhard Henrich: scenografo
Anja Müller: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(2001)

Giorgio BorghettiGiorgio Borghetti Voice of Moritz Bleibtreu
Carlo ValliCarlo Valli Voice of Stellan Skarsgård
Oliviero DinelliOliviero Dinelli Voice of Hanns Zischler
Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voice of Harvey Keitel
Danilo De GirolamoDanilo De Girolamo Voice of Ulrich Tukur
Roberta PelliniRoberta Pellini Voice of Birgit Minichmayr